Примеры в контексте "Just - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Уже

• I can just about get hold of the calf.

  Я уже скоро смогу достать телёнка.

• I guess it's just too much to ask for his passport.

  Думаю, это уже слишком спросить его паспорт.

• I just need to get that crystal back.

  Но я уже искал и в Дэйли-Плэнет и в поместьи.

• I've just spent ten years reading, and loved every minute.

  Я уже десять лет как читаю, и нахожу, что это очень приятно.

• We were just about ready to put in some...

  Мы уже были готовы опустить деньги...

• You know Chevy Chase woke up one day, and he just wasn't funny any more.

  Знаешь, Чеви Чейз однажды проснулся и уже никого не мог рассмешить.

• Well, that's just not acceptable behaviour.

  Ну, это уже неприемлемое поведение.

• Soon I will no longer I, just a shell.

  Скоро я буду уже не я, а просто скорлупа.

• Let's just say I've been through this before.

  Скажем так, я уже сталкивалась с этим.

• Jerry was about to drop, but he just kept on wailing.

  Джерри уже чуть не падает, но продолжает петь.

• As you said, she was the magician's assistant, just a distraction.

  Как я уже сказал, она была ассистенткой волшебника, просто отвлечь внимание.

• I'm just saying, I think it's safe to let him out of isolation.

  Я, просто говорю, что думаю уже безопасно позволить ему выйти из изоляции.

• You just met the guy and you already like him more than me.

  Ты только что познакомилась с парнем, а уже любишь его больше, чем меня.

• That's right, and we've been doing just that for a thousand years.

  Верно, и мы занимаемся только этим вот уже тысячу лет.

• I already had this conversation with Wilson... just go with it.

  Я уже говорил на эту тему с Уилсоном, так что... просто ради интереса.

• After determine to get married Can just do

  Некоторое время встречаться, чтобы потом пожениться И тогда уже

• We just have to reveal what's already there.

  Нам просто нужно раскрыть то, что уже существует.

• Again, just a joke, and I apologized.

  Еще одна шутка, и я уже извинился.

• No, you just say that.

  Нет, ты это уже говорил.

• Uncle Marshall was just about ready to abandon his faith in humanity.

  Дядя Маршал уже был готов потерять свою веру в человечество.

• I already do, just for asking you.

  Я чувствую свою вину уже за то, что прошу вас об этом.

• I think we're just about ready to resume the ceremony...

  Думаю, нам уже пора возобновить службу.

• You see, I just got the exact same offer yesterday.

  Видишь ли, вчера я уже получил точно такое же предложение.

• We were halfway home and I was just starting to breathe easy.

  Мы были на полпути домой, и я уже вздохнул с облегчением.

• I've just told you everything I know.

  Я уже рассказала вам все, что знаю.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал