Примеры в контексте "Just - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Уже

• Like she had figured it all out, and I had just given her confirmation.

  Как будто, она уже всё это поняла, и я просто дала ей подтверждение.

• I already talked to them, but it's just...

  Я уже говорила им, но просто...

• I know it's late, I just...

  Я знаю, что уже поздно...

• We're just reproducing something that already exists.

  Мы восстанавливаем то, что уже есть.

• I'll just assume you're on the way.

  Я просто предположу, что ты уже в пути.

• I'm just finishing up a session in my office.

  Я уже заканчиваю сеанс в моем офисе.

• She's not just the beautiful teenage girl you saw at some party anymore.

  Она уже не прекрасная девушка-подросток, которую ты увидел на вечеринке.

• Tony, it isn't just the job for Bill anymore.

  Тони, дело уже не в должности Билла.

• It's just that I've heard all of these stories before.

  Но эти истории я уже слышал ранее.

• Don't start writing your memoirs just yet.

  Не начинай уже писать свои мемуары.

• Twelve hundred years ago, there was just one.

  Двенадцать столетий назад уже один такой был.

• No, that's just being greedy.

  Нет, это будет уже слишком.

• I just remember the feeling of waking up trapped.

  Я помню только что... очнулся уже в ловушке.

• We've just got here and already you're laying down rules.

  Мы только что попали сюда, а ты уже хочешь устанавливать правила.

• Actually, I'd just arrived.

  Вообще-то, я приехал уже к закрытию.

• I was all set for another argument, but suddenly she just fell apart.

  Я уже приготовилась к очередному раунду спора, когда, совершенно неожиданно, она просто... ушла.

• I just... no, I think it's time.

  Просто... нет, думаю, уже пора.

• He thinks I'm risking my life just standing here.

  Он считает, что я рискую жизнью уже тем, что просто находясь здесь.

• Well, finally, I just couldn't take it anymore.

  Ну, вообще-то, я просто уже не могу это выдержать.

• It's not just you anymore, shiv.

  Это уже не только ты, Шив.

• I was just ready to duff Duke out.

  Я уже готов был отделаться от Дюка.

• There was all this merchandise that just got packed up.

  А ещё была масса всяких вещей, которые просто уже упакованы к отправке.

• I just know they've been following us for days.

  Я только знаю, что они уже давно за нами следят.

• No, I'm just leaving.

  Нет, к сожалению, я уже уходил.

• We just met and you're talking about bed.

  Мы только познакомились, а вы уже о постели.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал