Примеры в контексте "Just - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Уже

• No, no, we're just finishing up here.

  Нет, нет, просто мы уже заканчиваем здесь.

• My mouth's watering just thinking about it.

  У меня от одной мысли об этом уже слюни текут.

• Sometimes I wish you could just hit the sack and never wake up.

  Иногда мне хочется просто завалиться на боковую, чтобы уже не просыпаться.

• After just 200 miles my Camaro was hardly tiptop, either.

  Уже после 200 миль моя Камаро тоже была не в лучшем состоянии.

• Cristina and I would just be dancing by now.

  Кристина и я уже бы танцевали.

• Yes, just do it already.

  Да, уже сделайте это наконец.

• All right, now this is just getting ridiculous, Danielle.

  Хорошо, это уже становится нелепым, Даниэль.

• I just thought of a way to forget you.

  Я уже думала, как начать забывать тебя.

• Of course, you turning up here just answers it.

  Разумеется, твое появление здесь уже на него ответило.

• But I just might have a couple ideas.

  Хотя, несколько идей у меня уже есть.

• I can just see filling this yard with flowers.

  Я уже вижу, как заполню этот двор цветами.

• I just put the post cards in an envelope.

  Я уже положила все их открытки в конверт.

• I'm just sick and tired of waiting for bells to go off.

  Меня уже тошнит от ожидания сигнала тревоги.

• If the unsub has what he's after, Sammy's parents just became expendable.

  Если Субъект получил желаемое, родители Сэмми уже стали не нужны.

• Already went online and ordered a new couch just like the old one.

  Уже заказал онлайн новый диван, такой же как старый.

• The VRA's not just raining on the heroes' parade anymore.

  Этот ЗРГ теперь уже не просто дождик на нашем параде.

• I just told you he did.

  Я же тебе уже всё рассказал.

• If I take just one step, I'm elsewhere.

  Если я сделаю один только шаг, я уже в другом мире...

• Now that you don't need me you just throw me away.

  Теперь, когда я вам уже не нужна, вы просто выбрасываете меня.

• Jo and hanson most likely just arrived at the scene.

  Джо и Хэнсон, скорее всего, уже на месте преступления.

• There's just too many coincidences for her not to be connected.

  Слишком уже это большое совпадение, если она не замешана.

• I just need to drop this off real quick.

  Просто хочу уже избавиться от этого.

• As I said, we were just leaving.

  Как я сказал, мы уже уходим.

• Like I said, it just came out of nowhere.

  Как я уже сказал, всё случилось внезапно.

• This is getting really ridiculous, Charlie, so just let it go.

  Ну, это уже просто смешно, Чарли.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал