Примеры в контексте "Just - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Уже

• I think they're just arrived...

  Думаю, что они уже доставлены.

• Our new actor just checked in.

  Наш новый актер уже на проходной.

• Yea... -But I just met somebody.

  Но... именно сейчас я уже кого-то встретила.

• And I think maybe Ford just found out where you're living.

  И возможно Форд уже знает где вы живёте.

• The hare stuck out his tongue, and that was just too much.

  Заяц высунул язык, и это было уже слишком.

• Okay, I just threw up a little in my mouth.

  Ну хорошо, меня уже тошнит.

• It's just... there are a few other scripts with similar story lines already in production.

  Просто... Есть парочка других сценариев, с похожей историей, которые уже в производстве.

• Sorry if I sound paranoid, it's just, my family has been harassed before.

  Простите, если я веду себя как параноик, просто мою семью раньше уже преследовали.

• I sure got somebody after a pair just like these.

  Уверен, я уже кое-кого видел с парочкой таких.

• If we could just double our sales, we already would have.

  Если бы могли продать больше - мы уже бы это сделали.

• You can't just sit around giggling with your best friend all day.

  И уже не можешь сидеть и хохотать со своей лучшей подругой дни напролет.

• Okay, now, that is just weird, man.

  Ладно, это уже совсем странно, приятель.

• Nothing. I'm just having a nervous breakdown.

  У меня уже просто нервы сдают.

• And I was just about to go in...

  И я уже собиралась было зайти...

• It's just magnifying what already exists.

  Мы просто обнаруживаем то, что уже существует.

• Probably long gone by now, but just in case, you know.

  Скорее всего, он уже давно не здесь, но на всякий случай, знаете ли.

• Facts known not just in New York anymore.

  Об этом уже не только в Нью-Йорке судачат.

• My nerves are just... getting the best of me.

  Просто мои нервы... уже не выдерживают.

• I was just getting ready to check out and head back to Nashville.

  Я как раз уже хотела собрать вещи и поехать назад в Нэшвилл.

• Not just a little family affair anymore, Arlo.

  ј это уже не просто маленькое семейное дельце, јрло.

• Well, I just lost by 150 points, but other than that...

  Ну, я уже проиграла 150 очков, но в остальном...

• Well, actually, my friends were just leaving.

  Вообще-то, мои друзья уже уходят.

• I think at a certain point, people just are who they are.

  В определенном возврасте люде уже не меняются.

• But it just doesn't hurt so bad anymore.

  Но... но мне уже не так плохо.

• I'm just not 17 and desperate anymore.

  Мне уже не 17, и я больше не в отчаянии.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал