Примеры в контексте "Just - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Уже

• I think it's been happening for a while, we just missed the symptoms.

  Думаю, это происходит уже некоторое время, мы просто упускали из вида симптомы.

• You know, I was just leaving.

  Знаете, я уже собирался уходить.

• That just proves she was a smoker, we already knew that.

  Это только доказывает, что она курила, это мы уже знаем.

• So you fully realized just what you were giving up.

  Осознала, что уже готова сдаться.

• So I just have a few questions, as you can probably imagine.

  Так, что у меня есть пара вопросов, как ты уже догадался.

• I think maybe one of them just did.

  Я думаю, кто-то из них уже это сделал.

• But we're just passing through Porter square.

  Но мы уже проезжаем площадь Портера.

• But I just don't know about my own anymore.

  Но я уже не знаю, хватит ли сил у меня.

• I suggest you take the jail time and just get it over with.

  Предлагаю тебе отсидеть в тюрьме и уже покончить с этим.

• Well, I just bought these and it's broken now.

  Что ж, я только купила их, а они уже сломались.

• What the... nevermind, just go.

  Какого... ладно, иди уже.

• I was already Edith Strong, and Laura Whitaker was just a memory.

  Я была уже Эдит Стронг, а... Лора Витекер была просто воспоминанием.

• It's already got 100,000 hits, and I just uploaded it.

  Видео уже набрало почти 100.000 просмотров, а я его только загрузила.

• I tried it once, honest but she just goes...

  Один раз уже попробовал, честно уходит в пятки...

• This is more than just a feeling.

  Это уже больше, чем просто чувство.

• I just got Avatar on DVD.

  Я уже качнул "Аватар" в торренте.

• I know, we should just make a schedule or something.

  Знаю, уже пора составить расписание.

• It stopped being just about the diamond a long time ago.

  Дело не только в бриллианте, и уже очень давно.

• Mater, just cut to the chase.

  Мэтр, переходи уже к делу.

• You've ruined the ruined version I was just getting used to.

  Ты испортила испорченную версию, к которой я уже начала привыкать.

• The other doctors checked me out and they said it was just stress.

  Другие врачи уже полностью меня обследовали и сказали, что это просто стресс.

• It's just, Marshall and I have been together for nine years.

  Просто, Маршалл и я вместе вот уже девять лет.

• So the baby is coming, and we'll just have to adapt.

  Ребенок уже на подходе, и нам нужно лишь подождать.

• I told you, Christmas is just not my thing.

  Я уже говорил тебе, что Рождество это не для меня.

• I'm just weir that it is too late.

  Ќо знаю, что уже слишком поздно.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал