Примеры в контексте "Just - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Уже

• I just heard that the FDA is fast-tracking Xyrix and we are still on hold.

  Я только что услышал, что Ксайрикс уже запущен а мы до сих пор задерживаем.

• I was just tryin' to protect you, which is more than you did for me.

  Я пытался тебя уберечь, это уже больше, чем то, что ты сделал ради меня.

• Now I'm thinking she-she probably already was, she just didn't tell me.

  Теперь, я думаю, она уже была беременна, просто не сказала мне.

• Well, just that you're finally off Liam's radar, which is the best news I've heard in a while.

  Только то, что Лиам уже не преследует тебя, а это самая лучшая новость за последнее время.

• I have guided Oscar's career for 20 years now and he's doing just fine.

  Я управляю карьерой Оскара уже 20 лет, и у него все просто отлично.

• You just grabbed the ball and threw it as it was going down - that doesn't...

  Ты просто взяла мяч и кинула, а она уже падала, это не честно...

• I'm just saying it'd be nice to come in Monday morning and not already know what you did all weekend.

  Я просто говорю, было бы хорошо, прийти в понедельник утром и уже не знать что ты делала в выходные.

• Guys, can we just do this already, please?

  Ребята, мы можем уже просто сделать это, а?

• Okay, fine. Well, let's just go see who she likes better.

  Давай уже подойдем и узнаем, кто ей больше понравится.

• And I'm just to a point that it doesn't matter anymore.

  А я нахожусь в ситуации, когда это уже не имеет значения.

• I don't know, it's just not going to be the same.

  Я не знаю, всё уже не будет как прежде.

• I can only have one marriage, and this just isn't one anymore.

  Я могу состоять только в одном в браке, и уже не в этом.

• I just don't know who I should listen to anymore.

  Только я уже не знаю, кого слушать.

• Yes. I was just packing up my stuff

  Да, я уже упаковал свои вещи

• unfortunately, we just filled last spot for Friday night.

  К сожалению, все места на пятницу уже заняты.

• I was just thinking how much I miss having a drink every once in a while.

  Я просто думаю, сколько времени я уже не пил.

• I must have just been out for a few seconds, But when I came to, he was gone.

  Я отключился всего на секунду, но когда очнулся, он уже ушел.

• You just can't stop lying!

  Эй, хватит уже вешать лапшу.

• Joey Roston just officially opted out, and we assume he's on his way home.

  Джои Ростон только что официально отказался от Программы, и мы думаем, что он уже на пути домой.

• It's good just getting to this stage, you know?

  знаешь, это уже само по себе здорово - подняться на эту сцену.

• Dad, I know I asked for it, but if mom can't handle this dinner tonight, - I'll just tell Maya...

  Пап, я уже говорила, но если мама не сможет справиться с сегодняшним ужином, я просто скажу Майе...

• I know I've already left you several messages, I just can't find anything about it anywhere.

  Знаю, я уже несколько раз тебе звонила, но я ничего не могу о них найти.

• You just won't be around to see it.

  Просто ты этого уже не увидишь.

• Now we just need to tire you out so you sleep on the airplane.

  А теперь мы пристегнем ремни, как будто ты уже спишь в самолете.

• I mean, can we all just stop pretending?

  Может, просто хватит уже притворяться?

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал