Примеры в контексте "Just - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Уже

• You just closed the store to play hockey.

  Ты уже закрывал магазин ради хоккея.

• I was just leaving, right now.

  Я уже уходил, прямо сейчас.

• He just sold his first house.

  И он уже продал первый дом.

• Let's just get out of here before this thing escalates.

  Давайте уже пойдём, пока не стало хуже.

• I was just about to jump in the shower.

  Я уже собирался запрыгнуть в душ.

• Like I said, he just wouldn't tell me.

  Как я уже сказала, он ничего мне не объяснил.

• It's already full with just my combat mode body control system.

  Он уже заполнен лишь одной моей системой боевого режима тела.

• I extended my days off, but just 2 days from now...

  Я продлил отпуск, но уже осталось два дня...

• It's already won just by existing in our world.

  Он уже победил только потому, что существует в нашем мире.

• We open tomorrow and we just gave you the script.

  Премьера уже завтра, а мы только дали тебе сценарий.

• I just found out and I already told Ruby, and she's really upset.

  Я только что узнал и уже сказал Руби, она очень расстроена.

• I just... I felt like I had been in there before.

  Просто я почувствовала, что уже бывала там раньше.

• Because I was just wondering about your young friend, Lily.

  Потому что я уже хотел позаботиться о твоем друге, Лили.

• I just called to see if she over it.

  Сейчас по дороге я как раз заходила узнать, не разрешилась ли она уже.

• As I say, we'd just be celebrating their memory.

  Как я уже сказал, так мы почтим их память.

• Once it starts it just doesn't stop.

  Если уж начало мутить, уже не перестанет.

• I just don't know exactly what to believe.

  Я уже не совсем понимаю, во что мне верить.

• I just said, you can't bet managers.

  Я уже говорил, менеджеров нельзя.

• So you need to just, get over it.

  Так что забей уже на это.

• I was just about to make my move.

  Я уже собирался сделать свой ход.

• You just got under, Mike, and you're already training his army.

  Ты только попад внутрь, Майк, и уже тренируешь его армию.

• I just already made plans to go get beers with Steve.

  Просто у меня уже были планы пойти выпить пива со Стивом.

• I'm over it, obviously, but I just...

  Но я уже не парюсь, просто...

• I just followed the tracks of someone else that hacked his computer, like, way before I did.

  Я просто следовала по пятам кого-то, кто уже взламывал этот компьютер передо мной.

• I just... like I said, it's a habit.

  Это просто... я уже говорил, это привычка.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал