Примеры в контексте "Issue - Проблема"

Перевод

Примеры

Примеры: Issue — Проблема

• And I said, "Well, I have a vulnerability issue.

  Я говорю: "У меня проблема с уязвимостью.

• The cultural issue had reasserted itself.

  Культурная проблема снова заявила о себе.

• We're having a consent issue with the patient.

  У нас проблема с получением от пациента согласия на лечение.

• I'm just saying, it's not an issue for me.

  Я просто говорю, что это не проблема для меня.

• Yes, sir, but there is a medical issue.

  Да, сэр, но есть проблема медицинского характера.

• An economic social issue that needs time.

  Это также социально-экономическая проблема, ее решение требует времени.

• The only issue is, of course, it can create complications should you want to conceive in the future.

  Единственная проблема - возникновение осложнений, если вы захотите выносить ребёнка в будущем.

• The issue is not if there are any Founders on Cardassia.

  Проблема не в том, есть ли Основатели на Кардассии.

• Fixing people... that's more your issue than it is mine.

  Помогать людям, это скорее твоя проблема, нежели моя.

• Then that's an internal issue in defense that needs to be resolved.

  Тогда это внутренняя проблема Министерства, с которой следует разобраться.

• I don't believe time to be an issue.

  Я не думаю, что время для нас проблема.

• The next one Is less than 20 minutes from now, so obviously time is an issue.

  Следующий будет менее чем через 20 минут, так что очевидно - время это проблема.

• You're not an issue yet.

  Ты сейчас ещё не "проблема".

• But first there's a burning issue that we need to neutralize.

  Но для начала, есть срочная проблема, которую надо решить.

• It's our biggest issue in the county.

  Это самая большая проблема в Округе.

• Listen, if there is an issue, we can all sit down together and discuss it.

  Слушай, если есть проблема, можем сесть и обсудить.

• Little issue of you letting a client skip out of our dimension.

  Небольшая проблема с тем, что ты позволил клиенту убежать в другое измерение.

• But the issue is simple:it was my car.

  Но проблема проста - это была моя машина.

• Okay, this is becoming a bit of a hygiene issue.

  Так, налицо некоторая гигиеническая проблема.

• The issue is that he's here.

  Проблема в том, что он здесь.

• Of course, there is the issue of filling the tank with gas.

  Конечно, есть одна проблема наполнить бак топливом.

• The issue is your grandson pushed a kid off a bridge.

  Проблема в том, что ваш внук толкнул ребенка с моста.

• Though the recovery last night seemed successful, we have an issue.

  Хотя вчерашняя операция прошла удачно, у нас есть проблема.

• Right, that's the issue.

  Конечно, вот в чём проблема.

• This won't be an issue once we've established trade routes.

  Эта проблема исчезнет, когда мы наладим торговые пути.

Другие варианты перевода слова issue

• Вопрос
• Выпуск
• Тема
• Выдача
• Выдавать
• Задача
• Номер
• Издавать
• Издать
• Выдать
• Аспект
• Значение

Слово issue в словаре

Issue — Издание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова