Примеры в контексте "Issue - Проблема"

Перевод

Примеры

Примеры: Issue — Проблема

• There was an issue with the patch-through, it doesn't matter.

  Возникла проблема с соединением... Дело не в этом.

• Our issue has to do... with a difference in core values, I think.

  Наша проблема связана с разницей в основных ценностях, как я полагаю.

• It's because there's some issue with Juliet.

  Это потому, что есть какая-то проблема с Джульетой.

• I told Robert it wasn't an issue.

  Я сказал Роберту, что это не проблема.

• I don't think that's the issue.

  Не думаю, что это проблема.

• This issue is far larger than you could possibly understand.

  Эта проблема намного больше, чем вы в принципе можете понять.

• Thankfully both are no longer an issue.

  К счастью, обе уже не проблема.

• It's like every second, there is a new issue that I have to solve.

  Кажется, будто каждую секунду появляется новая проблема, которую мне нужно решить.

• It's not an issue in our marriage either.

  В моем браке это тоже не проблема.

• Well... maybe she's just too polite to tell you that we know you have a liquidity issue.

  Ну... может быть она просто слишком вежлива сказала вам, что мы знаем, у вас есть проблема ликвидности.

• Clearly this warlord has an issue with the Ottomans.

  Этот военачальник проблема вместе с Османами.

• Character is the central issue in this campaign.

  Ключевая проблема вашей кампании - репутация.

• So this is a big issue for us.

  Так вот это большая проблема для нас.

• You think that's not an issue going forward?

  Вы думаете, это не та проблема, над которой надо работать?

• Energy is always a moral issue.

  Энергия - это всегда проблема морали.

• It's an issue that is moral right now.

  Эта проблема связана с моралью прямо сейчас.

• But it's still a big issue in Brazil.

  Но в Бразилии это до сих пор проблема.

• Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.

  Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема.

• Besides, money isn't the issue here.

  Кроме того, деньги здесь вовсе не проблема.

• Problem is, that's and animal control issue.

  Проблема в том, что это юрисдикция службы по контролю за животными.

• If your admiral has an issue, he should come to me, directly.

  Если у вашего адмирала проблема, ему следует прийти ко мне, как можно скорее.

• So this is a very serious issue that doesn't get enough attention.

  Это серьезная проблема, которая не получила достаточного внимания.

• It is the issue I have been retained to investigate.

  Это проблема, для расследования которой я был нанят.

• That is a family issue that doesn't concern anybody but us.

  Это семейная проблема и это не касается никого кроме нас.

• So, as you can see, finances are not an issue.

  Так, как вы видите, финансирование - не проблема.

Другие варианты перевода слова issue

• Вопрос
• Выпуск
• Тема
• Выдача
• Выдавать
• Задача
• Номер
• Издавать
• Издать
• Выдать
• Аспект
• Значение

Слово issue в словаре

Issue — Издание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова