Примеры в контексте "Issue - Проблема"

Перевод

Примеры

Примеры: Issue — Проблема

• Listen, we got a major issue in here.

  Слушай, у нас большая проблема.

• The issue is how are we using what has been given back.

  Проблема в том, как мы используем то, что получили.

• The issue is that this is set to engender an environmental problem that is without precedent.

  Проблема в том, что это приводит к беспрецедентной экологической проблеме.

• I'd like everyone to understand precisely what the phosphorus issue is.

  Я бы хотел, чтобы все поняли, в чём заключается фосфорная проблема.

• You think that's not an issue going forward?

  Вы думаете, это не та проблема, над которой надо работать?

• Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.

  Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема.

• This is no longer an issue of Sicilians from Palermo and New York.

  Это больше не проблема сицилийцев из Палермо и Нью Йорка.

• Energy is always a moral issue.

  Энергия - это всегда проблема морали.

• It's an issue that is moral right now.

  Эта проблема связана с моралью прямо сейчас.

• If the kid had a rash or some circulation issue...

  Если у ребенка была сыпь или какая-то проблема с кровообращением...

• Well, unfortunately, it is an issue for our insurance company.

  Ну, к сожалению, это проблема для страховой компании.

• No issue that I won't... address.

  Никакая проблема, к которой я не буду обращаться.

• And when we get close enough to the graveyard to recognize it... the issue becomes clear-cut and simple.

  И когда мы находимся так близко к кладбищу, чтобы понять это... проблема становится четкой и простой.

• He has a medical issue that worsens under stress.

  У него медицинская проблема, которая выявляется при стрессе.

• The second issue concerned the role of local authorities.

  Вторая проблема касается роли местных властей.

• It is an issue that too many in Washington, DC are willing to dismiss as "transitory," despite visible evidence to the contrary.

  Это проблема, которую слишком многие в Вашингтоне хотят назвать «преходящей», несмотря на видимые доказательства обратного.

• Then there's another issue that you're all aware of.

  Есть еще одна проблема, о которой вы все знаете.

• The issue is recognized as a serious problem in São Tomé and Principe.

  Коррупция - серьёзная проблема Сан-Томе и Принсипи.

• The issue before us is independence and not emancipation.

  Насущная проблема - независимость а не освобождение рабов.

• I've had the same issue for the past ten minutes.

  Похожая проблема мучит меня последние десять минут.

• He specialized in the international disarmament issue and nuclear nonproliferation efforts.

  Его специализацией была международная проблема разоружения и усилия по нераспространению ядерного оружия.

• The issue of putting a purchase price on a body part resembles slavery and treats a class of people as subhuman.

  Проблема размещения покупной цены на части тела напоминает рабство и приравнивает целый класс населения к «людям низшей категории».

• It has taken 50 years for these women's ruined lives to become a human rights issue.

  Для этих разрушенных женских жизней понадобилось 50 лет, чтобы их проблема была замечена.

• The population question is a complex issue, as can be seen by the above considerations.

  Популяционный вопрос - сложная проблема, что подтверждается вышеупомянутыми рассмотрениями.

• A highly controversial issue is whether one can replace the use of probability in decision theory by other alternatives.

  Очень спорная проблема - можно ли заменить использование вероятности в теории решения другими альтернативами.

Другие варианты перевода слова issue

• Вопрос
• Выпуск
• Тема
• Выдача
• Выдавать
• Задача
• Номер
• Издавать
• Издать
• Выдать
• Аспект
• Значение

Слово issue в словаре

Issue — Издание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова