| Listen, I got another idea. | Слушай, у меня другая идея. |
| So, the idea is the electrostatic charge allows the fingerprint powder to adhere to the brass casing. | Итак, идея в том, то электростатический заряд позволяет порошку для снятия отпечатков прикрепиться к медной гильзе. |
| Good idea - tell your girlfriend. | Отличная идея - рассказать своей девушке. |
| I now have an idea of the enemy's intention. | Теперь у меня есть одна идея о намерениях врагов. |
| Their idea, yes, was to urge you to lose weight. | Да, их идея состояла в том, чтобы убедить вас сбросить вес. |
| I might have an idea for you. | Возможно, у меня есть идея для тебя. |
| Wait, it was Liam's idea to use the water labels. | Стой, это была идея Лиама использовать этикетки бутылок. |
| But he realised that it was a fantastic idea. | Но он понял, что это была блестящая идея. |
| That is the dumbest idea, Gabi. | Это самая глупая идея, Габи. |
| I have an idea, Mendes. | У меня возникла идея, Мендес. |
| You know, I'm beginning to like the idea of being a crewmember on a time machine. | Знаете, мне начинает нравиться идея быть частью экипажа на машине времени. |
| For the record, I think this is a very bad idea. | Для протокола: я считаю, это плохая идея. |
| Mary was thrilled Max had finally written and suddenly had a fabulous idea. | Мэри была в восторге, наконец-то Макс написал и её посетила изумительная идея. |
| Conrad running as an independent is an insane idea. | Конрад в качестве независимого кандидата - это безумная идея. |
| Very bad idea, like, jumpsuits on short women. | Очень плохая идея, как комбинезоны для низких женщин. |
| No. I have a much better idea. | Нет, у меня есть идея гораздо лучше. |
| That's probably a real good idea. | А это не такая уж и плохая идея. |
| You came up with the whole idea for the story. | Это была твоя идея с книгой. |
| That was completely AJ's idea. | Это целиком и полностью идея ЭйДжея. |
| The idea was that the teacher was going to counsel Mr. Maxwell. | Идея была в том, чтобы учитель сходил к мистеру Максвеллу. |
| Don't shoot! I have an idea. | Нет, не стреляйте, у меня есть идея. |
| It was probably her boyfriend's idea. | Скорее всего, это была идея ее приятеля. |
| Well, I have to tell you, it's a very interesting idea. | Должен вам сказать, это очень интересная идея. |
| I just had a pretty wild idea. | Мне пришла в голову довольно дикая идея. |
| It was your idea to make the deal with the Grounders. | Идея заключить сделку с Землянами была вашей. |