| I thought it was like his idea. | Мне казалось, это его идея. |
| I think I got a better idea, Carl. | Я думаю есть идея получше, Карл. |
| That's not a very good idea... | Это не очень хорошая идея... Заканчивайте... |
| It was your idea to do the live show. | Это же была твоя идея насчёт живого выступления в студии. |
| I like the idea of having my doctor's number in my wallet. | Мне нравится сама идея, что у меня в бумажнике лежит номер моего врача. |
| Emily's got an idea for the next Mob. | У Эмили есть идея для флэш-моба. |
| Actually, the whole thing was my idea... | На самом деле все это моя идея. |
| Was a bankruptcy brunch the best idea? | Вы считаете, ланч по поводу банкротства это хорошая идея? |
| Jimmy, this is an incredible idea that you just came up with all by yourself. | Джимми, это невероятная идея, которая пришла тебе самому в голову. |
| I don't think I'm entirely comfortable with that idea, Ray. | Не думаю, что мне нравится эта идея, Рэй. |
| I have a better idea... we start the revolution now. | У меня идея получше... мы начнем революцию сейчас. |
| Don't worry, Brian. I think I've got an idea. | Не волнуйся Брайан, похоже, у меня идея. |
| Anyway, they love the idea of being drunk from. | В общем, им нравится идея, что их выпьют. |
| I had an idea about Folsom Foods. | У меня идея насчет Фолсом Фудс. |
| Look, it was the fbi's idea to bring you in. | Послушай, привлечь сюда тебя - это была идея ФБР. |
| I got a different idea for that land. | У меня есть другая идея, что сделать с этой землёй. |
| April, I told you, that was an absurd idea. | Эйприл, я же говорил, это нелепая идея. |
| Well, I have another great idea. | У меня есть ещё одна прекрасная идея. |
| Dad, this was my idea. | Папа, это была моя идея. |
| This was your idea, kid. | Это была твоя идея, кроха. |
| This is a solid idea; hear me out. | Это хорошая идея, выслушай меня. |
| And frankly, I don't like the idea of living in Pawnee. | И честно говоря, мне не нравится идея о том, чтобы жить в Пауни. |
| One day after we gave a real bad performance, I got an idea. | Однажды после не очень удачного выступления меня посетила идея. |
| Claud, I think I got an idea. | Клауд, думаю, у меня возникла идея. |
| Frank had the novel idea of building this machine so that we could keep in touch. | Фрэнку пришла в голову идея построить эту машину, которая позволила бы поддерживать связь. |