Примеры в контексте "Idea - Затея"

Перевод

Примеры

Примеры: Idea — Затея

• It was all his idea, monsieur.

  И правильно, это было всецело его затея, мсье.

• That there is the sickest idea yet.

  Знаешь, вот эта твоя затея - жуткий изврат.

• But your idea of help is putting the whole casino at risk.

  Да, но твоя затея ставит всю деятельность казино под удар.

• Because that would be a terrible idea.

  Потому что это очень опасная затея.

• By the way, bad idea letting the mailbox overflow.

  Кстати, плохая затея оставлять почтовый ящик переполненным.

• That payment was not my idea.

  Это так, мисс? -Это была не моя затея.

• As you wish, but it's a foolish idea.

  Как хотите, но говорю вам, это глупая затея.

• I don't like that idea.

  Нет, эта затея мне не нравится.

• Kevin, the idea of men upstairs jizzing all over Dad's apartment works for me.

  Знаешь, Кевин, эта затея с людьми наверху, веселящимися по всей отцовской квартире, меня устраивает.

• It was mom's idea, and she suggested we use it.

  Это мамина затея, и она же предложила нам в него забраться.

• I know. I just... don't like the idea of using my daughter as bait.

  Я знаю, просто... мне не нравится затея использовать мою дочь, как приманку.

• Don't you like the idea?

  Тебе, значит, не нравится эта затея?

• This whole idea, this date and everything.

  Наше свидание - затея моих родителей.

• Well, then the idea's no good.

  Ну, тогда эта затея будет бессмысленна.

• But the military didn't seem to like that idea.

  Но военным моя затея не понравилась.

• It's not a completely terrible idea.

  А эта затея не так уж и плоха.

• That's the idea - like sound mirrors.

  В этом затея, как акустические зеркала.

• I think this is a bad, bad idea.

  Я считаю, что это дурацкая затея.

• This date was my parents' idea.

  Наше свидание - затея моих родителей.

• Phoebe, we decided that the picnic idea was a little...

  Фиби, мы поняли, что затея с пикником была немного...

• There was that whole "let Meatlug get captured" idea.

  Вся эта затея позволить поймать Сардельку.

• Hurley... this was your idea.

  Хёрли. Это была твоя затея.

• So the idea of you... leaving me...

  Поэтому, эта твоя затея... бросить меня...

• I knew this birthday idea was a bad one.

  Я знал, что эта затея с днем рождения - идиотизм.

• The idea of selling the house...

  Вся эта затея с продажей дома...

Другие варианты перевода слова idea

• Идея
• Мысль
• Понятие
• Знаю
• Знаешь
• Знаете
• Представление
• Знал
• Понимаешь
• Предложение
• Концепция
• Представление о

Слово idea в словаре

Idea — Идея

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова