| The idea of taking in one of the war orphans from Bosnia was my niece's. | Идея взять одного из сирот войны в Боснии принадлежит моей племяннице. |
| Yes, this was Amy's idea. | Да, это была идея Эми. |
| This is your idea, and I love it. | Это твоя идея и я её обожаю. |
| The whole idea was you were supposed to get Drew. | Идея была в том, чтобы вы схватили Дрю. |
| This is genuinely a brilliant Christmas present idea. | Это действительно блестящая идея для рождественского подарка. |
| I had that idea 10 months ago. | У меня была такая идея 10 месяцов назад. |
| The idea is to get them talking, alcohol importation, heroin, what have you. | Идея в том, чтобы заставить их говорить, импорт алкоголя, героин, что там еще. |
| There's another idea whose time has passed. | Ещё одна идея, время которой прошло. |
| Lucy, I love that idea, I want to do it. | Люси, отличная идея, я буду в этом участвовать. |
| Gordon, this was your idea. | Гордон, это была твоя идея. |
| Actually, it was Carol's idea. | Вообще-то, это была идея Кэрол. |
| Pete, I got an idea. | Пит, у меня есть идея. |
| We love the idea that with a product, or shopping... | Нам нравится идея, что с продуктом или походом по магазинам... |
| My bright idea to mix business with pleasure is really working out. | Моя блестящая идея смешать работу и удовольствия действительно работает. |
| And now this crazy idea about going out for the football team... | А теперь еще эта безумная идея с футбольной командой... |
| That's the best idea you've had all week. | Это лучшая идея за всю неделю. |
| I thought the idea here was to make raul seem like a traitor. | Я думал, идея была в том, чтобы выставить Рауля предателем. |
| The idea of them wiping away who you are... | Идея того, чтобы они стерли твои воспоминания... |
| But good idea back there, getting everybody to split up. | Но отличная была идея, разделить всех. |
| The idea that he had a gambling problem or that he was corrupt... | Идея о том, что у него была игровая зависимость или он был коррумпирован... |
| I didn't like the idea of chemicals on my head. | Мне не нравилась идея химикатов на голове. |
| Sheppard said it himself... it's our idea. | Как сказал Шеппард... это наша идея. |
| The thing is, Sidney somebody else is saying that pay it forward was their idea. | Знаешь, Сидней, кое-кто утверждает, что идея "Плати вперёд" принадлежит им. |
| Maybe this was a really bad idea. | Может это действительно была плохая идея. |
| If this is a project or idea, send an email. | Если это проект или идея, то пришлите ему на мейл. |