| All he had was an idea. | Все, что у него была идея. |
| Some of the chaps have had a brilliant idea. | У кого-то из парней была блестящая идея. |
| This idea is madness, Doctor. | Эта идея - безумие, Доктор. |
| And we came up with a brilliant idea. | И нам в голову пришла блестящая идея. |
| Now I asked Branson to come here because I have an idea. | Я попросила Брэнсона придти, потому что у меня есть одна идея. |
| Councilman, you have to admit that that idea makes a lot of sense. | Советник, вы должны признать, что это очень разумная идея. |
| I'm going to tell everyone this was my idea. | Я всем буду говорить, что это была моя идея. |
| He's fascinated by the idea of the human chrysalis in society's pupation. | Его восхищает идея человеческого кокона в окукливании общества. |
| It was Ivy's idea to delete them. | Это была идея Айви их удалить. |
| There was an idea, Stark knows this, called the Avengers Initiative. | У нас была идея, Старк это знает, мы назвали её "Инициатива Мстителей". |
| The idea was to bring together a group of remarkable people to see if they could become something more. | Идея - собрать группу необыкновенных людей, чтобы вместе они могли стать чем-то большим. |
| I think that was a fine idea. | Я думаю, это была отличная идея. |
| Wait, I've got an idea. | Погодите, у меня есть идея. |
| You know, it was her idea. | Знаешь, это была её идея. |
| I do like that idea for dessert. | Мне нравится эта идея насчет десерта. |
| Annabeth, there is only one idea. | Аннабет, здесь только одна идея. |
| Wife's idea to help us get into character for today. | Идея жены, чтобы помочь нам изобразить сегодняшних персонажей. |
| That's the best idea I heard in years, son. | Сынок, это лучшая идея, что я слышал за последние годы. |
| It was her idea, Alcide. | Это была её идея, Алсид. |
| These rodeo clowns your idea of security? | Эти дежурные клоуны и есть твоя гениальная идея в сфере безопасности? |
| I thought you would like the idea. | Я подумала, тебе понравится такая идея. |
| And, of course, it was also your idea. | И, конечно, это была твоя идея. |
| And then Uncle Marshall got an idea. | И тут у дяди Маршалла появилась идея. |
| See, you just need to come up with a new idea. | Видишь, тебе просто нужна какая-то новая идея. |
| Guys, I've got an idea. | Парни, у меня есть идея. |