An original idea, outrageous, offbeat. |
Оригинальная идея, эпатажная, нешаблонная. |
I have the best idea ever. |
Вообще-то у меня есть великолепная идея. |
But it's the only idea that I have That will keep us working together. |
Но единственная идея, которая у меня есть что-бы мы продолжили работать вместе. |
Look, Magnolia, that's a sweet idea and all... |
Магнолия, это хорошая идея, но... |
I think that's a really good idea, Wade. |
Я думаю, что это действительно хорошая идея, Вэйд. |
Doing the video was my idea. |
А? Это видео - моя идея. |
The New York branch of Diogenes - their idea. |
Нью Йоркский филиал Диогена - их идея. |
The expansion to New York - his idea. |
Расширение до Нью Йорка - его идея. |
No, it's a terrific idea. |
Нет, это гениальная идея, Элейн. |
Mortimer, I've got an idea. |
Мортимер, у меня появилась идея. |
It was my idea and we do what I say. |
Это моя идея и мы делаем, то что я скажу. |
This is the very room where I had the idea for the GNB Tower. |
Это та самая комната, где мне пришла идея Башни ГНБ. |
I may have an idea that will keep you alive longer. |
У меня есть идея, как сохранить тебя живой дольше. |
My name is Josephine, and this was your idea in the first place. |
Я Джозефина, и это была твоя идея. |
All Herrmann wants is a cool idea about how to sell more beer and burgers. |
Все, что нужно Германну - это хорошая идея как продавать больше пива и бургеров. |
Shea thinks I should tell my dad, which is the worst possible idea... |
Шей думает, что надо рассказать отцу, но это самая неудачная идея... |
That this was all your idea. |
Что всё это была твоя идея. |
I'm not sure that's the best idea. |
Не уверена, что это хорошая идея. |
You just said this was a really cool idea. |
Ты же сказал, что это классная идея. |
You pulled just the wrong strings to make them think it was their idea. |
Ты просто дергал за плохие веревочки, Заставляя их думать, что это их идея. |
It was her sister kendra's idea. |
Это идея Кенды, сестры Терри. |
Not the best idea to be handling a firearm when you've been drinking. |
Не лучшая идея, будучи пьяной, брать в руки оружие. |
He is really good at what he does, and the party tomorrow night is his idea. |
Он действительно хорош в том, что он делает И и вечеринка завтра ночью- его идея. |
This shuttle excursion is your idea, isn't it? |
Эта экскурсия на шаттле - ваша идея, не так ли? |
The idea is to augment our own security with nightly patrols. |
Идея в том, чтобы усилить нашу охрану ночными патрулями. |