Примеры в контексте "Idea - Идея"

Перевод

Примеры

Примеры: Idea — Идея

• Here's an idea, Niles.

  Вот тебе идея, Найлс - не ходи.

• You definitely seemed to be liking the idea, so I set it in motion.

  Тебе явно понравилась моя идея, и я все устроил.

• This whole idea was hatched at Jules' kitchen table right here in Brooklyn.

  Идея зародилась на кухне у Джулс, здесь, в Бруклине.

• I think it's a very good idea... when the right time comes.

  Я думаю, что это очень хорошая идея... но всему свое время.

• So I hit on the idea of mining the asteroid field between Jupiter and Mars.

  Вот мне и пришла в голову идея заминировать поле астероидов между Марсом и Юпитером.

• We think that's a wonderful idea, grandma!

  Конечно! Мы считаем, что это замечательная идея, бабушка!

• Hold on, this was your idea.

  Слушай, это же была твоя идея.

• It was Chris' idea actually.

  Вообще, это была идея Криса.

• Mr. Jensen was unhappy at the idea of taking Howard Beale off the air.

  Мистера Дженсена не радует идея убрать Говарда Била из эфира.

• Still vague idea like blocking it.

  Все еще нечеткая идея словно блокирует его.

• My idea, I'm afraid.

  Боюсь, это была моя идея.

• We know that the idea of market stability has failed, but we cannot imagine any alternative.

  Мы знаем, что идея стабильности рынка провалилась, но мы не можем придумать никакой другой альтернативы.

• I may be a kid, but this was my idea.

  Может и ребенок, но это была моя идея.

• I have an idea for the ending.

  У меня есть идея для финала.

• And then there's the idea of saving people from bad things.

  А потом появилась идея спасения людей от плохих вещей.

• Actually, the day date was my idea.

  На самом деле дневное свидание - моя идея.

• That's where the violent idea popped in my head.

  Вот как в моей голове возникла жестокая идея.

• An idea is dangerous, even a small one.

  Идея, даже самая простая, несет опасность.

• If you made the problem, if it was your idea... then you're responsible.

  Если вы создали проблему, это была ваша идея... тогда вы несёте ответственность.

• I got this one idea where -

  У меня есть одна идея, там...

• The idea was too big for the technical possibilities 100 years ago.

  Идея была слишком смелой для технических возможностей столетней давности.

• I had an idea for your candy.

  У меня есть идея насчет твоих конфет.

• This is our idea based on our research.

  Это наша идея, основанная на наших исследованиях.

• The whole thing was your idea.

  Это же всё была твоя идея.

• Rand hated the characters and the plot, but the idea was going to make her famous.

  Рэнд ненавидела персонажей и сюжет, но сама идея сделала её знаменитой.

Другие варианты перевода слова idea

• Мысль
• Понятие
• Знаю
• Знаешь
• Знаете
• Представление
• Знал
• Понимаешь
• Предложение
• Концепция
• Представление о
• Том

Слово idea в словаре

Idea — Идея

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова