| Actually, I can't say it's not an interesting idea. | Вообще, не сказал бы, что идея совсем не интересна. |
| I think that's quite a clever idea. | Я считаю, что это очень хорошая идея. |
| I like the idea, I want to go. | Мне идея нравится, я поплыву. |
| But everyone else had the same idea. | Но не только у нас одних созреет такая идея. |
| I like the idea, but I'm afraid it's only theory. | Идея хорошая, но вот воплотить это на практике. |
| I had an idea for a very original holiday package. | У меня есть идея очень оригинальной программы отдыха. |
| It was your father's idea to make you look crazy instead. | Это была идея твоего отца - показать всем, что ты сумасшедший. |
| I think it was Ray's idea. | Я думал, это была идея Рэя. |
| It was your idea in the first place. | Прежде всего это была твоя идея. |
| Bringing you here, that was my idea. | Это была моя идея привести вас сюда. |
| Kuryu got this crazy idea that Mr. Hanaoka was somehow behind it. | У Курью была сумасшедшая идея, что Ханаока замешан в этом. |
| A baby's eclipse, I like the idea. | Детское затмение, мне нравится эта идея. |
| Using my father is a very bad idea. | Использовать моего отца - плохая идея. |
| I think it's a fantastic idea. | Я думаю, это потрясающая идея. |
| Good idea. I'll watch Emma. | Отличная идея, я за Эммой пригляжу. |
| Connor, Brickhouse Lingerie was my idea first. | Коннор, белье "Фигуристая Красотка" - моя идея. |
| Regarding the first third, I have my idea. | Насчет первой трети у меня есть идея. |
| This idea is potentially worth millions of dollars. | Эта идея в перспективе может принести миллионы долларов. |
| Presumably, each of you has an idea. | В сущности, у каждого из вас есть идея. |
| Cynthia, none of this was my idea. | Миссис, Синтия, это не моя идея. |
| Fortunately, I have an idea how to prevent that from happening. | К счастью, у меня есть идея как избежать этого. |
| In fact, so that you can return mine, but your idea is even better. | Вообще-то, чтобы ты вернул мой, но твоя идея лучше. |
| And then it was Stuart's bright idea to go and see our local MP. | А потом Стюарту пришла в голову идея посетить нашего местного члена парламента. |
| Okay, this gives me an idea. | Ладно, у меня появилась идея. |
| Isobel had the right idea with the safe house. | У Изобэл была неплохая идея насчет дома, где будет безопасно. |