| W-okay, I have an idea. | Ладно, у меня есть идея. |
| Now what should we do? - I got an idea. | Что нам теперь делать? - У меня есть идея. |
| And that was his idea of a good day out. | И это была его идея приятного времяпрепровождения. |
| I think it's a very good idea. | Я считаю, что это замечательная идея. |
| Thought you'd have an idea. | Думал, у тебя есть идея. |
| Actually, I had a different idea. | На самом деле, у меня другая идея. |
| But it was your dad's idea. | Но это была идея вашего отца. |
| And he said it was his idea to adopt me. | И он сказал, что это была его идея, усыновить меня. |
| What we need is an idea. | Нужна идея, а ее пока нет. |
| For the modern man idea of infinity is isn't perfect nor imperfect. | А для современного человека идея бесконечности ни совершенна, ни несовершенна. |
| I think I have a better idea. | Кажется, у меня есть лучшая идея. |
| Benjamin, we have an idea. | Бенджамин, у нас есть идея. |
| Just came up with a better idea. | Мне только что пришла в голову идея получше. |
| It's the whole idea of shooting a Tsunami of hormones... | Вся идея того, что надо устроить гормональное Цунами... |
| I have a problem with the whole idea. | Сама идея вызывает у меня сомнения. |
| It was logan's idea we should bang on him. | Это была идея Логана, мы собирались подгадить ему. |
| I think he's saying he doesn't like the idea. | Мне кажется, он говорит, что ему не нравится эта идея. |
| (Trudy) This is your idea, Stan. | (Труди) Это - твоя идея, Стэн. |
| Your idea to come here by boat. | Это ваша идея - приехать сюда на катере. |
| It was Gina's idea, actually. | А, вообще-то, это была идея Джины. |
| He had the idea to send Beaterne there. | Это его идея послать де Ботэрна в Жеводан. |
| Wait, Abed, this was your idea. | Погоди, Эбед, это же была твоя идея. |
| I really liked the idea of having control of our own fate. | Мне действительно нравится идея самой контролировать свою судьбу. |
| It wasn't my idea to bail you out. | Это была не моя идея, упрятать тебя сюда, можешь мне поверить. |
| She was just trying to help to make it seem like it was her idea. | Она просто пыталась помочь сделать вид, что это ее идея. |