DILLON: That's the idea. |
[Диллон] Это та самая идея. |
Thank Mr Clement. It was his idea. |
Благодарите месье Клема, это была его идея. |
Well... I have one idea. |
Есть у меня... кое-какая идея. |
Samantha Wabash had the right idea. |
У Саманты Уобаш была замечательная идея. |
It was your idea, too. |
Ведь эта идея была и твоей. |
Wasn't my idea to reinvent the line during a recession. |
Не моя идея заново открывать Америку, да еще и во время кризиса. |
Like I said, it was their idea. |
Как я сказал, это была их идея. |
This was not my idea, believe me. |
Это не моя идея, поверьте. |
We make her think it is her idea. |
Пусть думает, что это её идея. |
That was my idea, dude. |
Ведь это моя идея, чувак. |
I mean, this guys love the idea of being famous. |
Я к тому, что этим парням нравится идея быть знаменитыми. |
I have an idea how we might get across. |
У меня есть идея, как мы можем перебраться. |
Real Apps is not your idea. |
Разные Приложение - это не твоя идея. |
I'd had this idea for the cover for the record. |
Это была моя идея насчет обложки пластинки. |
And it was a funny idea that they would all get drunk. |
И это была забавная идея, что все они напиваются. |
I have an idea on how to solve our disagreement. |
У меня есть идея, как решить наши разногласия. |
Mom, we packed up half the house; it was your idea. |
Мам, мы упаковали полдома, и это была твоя идея. |
There is one city where that idea is being applied on a major scale. |
Есть один город, где эта идея была воплощена в жизнь в больших масштабах. |
It was Kate's idea, anyway. |
В любом случае, это была идея Кейт, а не моя. |
It seemed like a better idea. |
Казалось, что эта идея получше. |
If you think about it, this is a really good idea. |
Если так подумать, это хорошая идея. |
But then we had the idea to not do it. |
Да, но потом у нас была идея - не делать этого. |
It was his idea to say Luke Cage killed Cottonmouth. |
Это была его идея сказать, что Люк Кейдж убил Щитомордника. |
I'm not sure where the idea came from. |
Не уверен, откуда возникла идея. |
That is probably the worst idea you've ever had. |
Это, наверное, самая худшая ваша идея. |