| The idea was to finish the battle a single shot. | Идея была в том, чтобы закончить бой одним выстрелом. |
| I thought the whole idea was to travel light. | Я думал, что идея была путешествовать налегке. |
| Look, the idea that my wife would do this is absurd. | Слушайте, идея, что моя жена могла это сделать, просто абсурдна. |
| So the idea is to retraumatize him in a controlled way. | Так, идея заключается в повторном травмировании его контролируемого образа. |
| Pooh, I don't think Rabbit's splendid idea worked. | Винни, мне кажется, отличная идея Кролика не сработала. |
| Can't you just say, Great idea, Alice. | Не можешь просто сказать: Хорошая идея, Элис. |
| Okay, it was just an idea. | Хорошо, это была просто идея. |
| Your idea for a foundation was terrific. | Твоя идея с коммитетом была просто замечательной. |
| This whole idea that there's some kind of plan... I don't know. | Эта идея что есть какие-то планы... я не знаю. |
| I'm not sure I like the idea of a next time. | Мне не слишком нравится идея, что это может повториться. |
| I just didn't like the idea of changing diapers. | Мне просто не нравилась идея, что придется менять пеленки. |
| No, it's a very good idea. | Нет, это очень хорошая идея. |
| But I was haunted by the idea that I remembered her wrong. | Но меня преследовала идея что я неправильно её помнил. |
| ' But I've had this mad idea and... | ' Но у меня появилась это сумасшедшая идея... |
| I thought that was the idea. | Я подумала, это хорошая идея. |
| Pimenov, I have an idea, a ballet. | Пименов, у меня идея, балет. |
| I have an idea of how those two days went missing. | У меня есть идея, как эти два дня пропали без вести. |
| It was my idea to remove the bones with liquid nitrogen. | Это была моя идея очистить кости жидким азотом. |
| Says it was Maryann's idea. | Сказал, что это была ее идея. |
| I think I got a killer idea for drama. | Похоже, у меня классная идея для Драмы. |
| I still don't know what the idea is. | Я все еще не понимаю, в чем идея. |
| I think that's a marvelous idea. | Мне кажется, это отличная идея. |
| In theory it was a perfect idea. | В теории, это была прекрасная идея. |
| It sounds like a really bad idea to me. | Звучит как будто это плохая идея. |
| Maybe the whole idea is that it isn't supposed to be easy. | Возможно, вся идея в том, что это должно быть непросто. |