Примеры в контексте "Idea - Идея"

Перевод

Примеры

Примеры: Idea — Идея

• I love the idea of our family sharing a place together.

  Мне нравится идея нашего общего семейного гнезда.

• Don't tell me this is all mummy's idea.

  Не говори мне, что это идея твоей мамочки.

• It's a wonderfully enterprising idea, Mrs Noakes.

  Это замечательная идея, Миссис Ноакс.

• The idea that I might... give a role to anyone...

  Сама идея, что я могу отдать кому-то роль...

• The idea would make the people I work for nervous.

  Я думал что эта идея заставит людей, на которых я работаю, нервничать.

• I don't think that's a brilliant idea. OK.

  Не думаю, что это блестящая идея.

• I've got a bloody good idea how you did it.

  У меня чертовски отличная идея, как ты его получил.

• Brother, I have a better idea.

  Брат, у меня идея получше.

• That's the idea, that you don't endanger any soldiers.

  Это идея, чтобы не поставить под угрозу солдат.

• Well, you know how she was when she had an idea.

  Ну, ты же знаешь какой она была, когда ей в голову приходила какая-то идея.

• You had this ridiculous idea that the moment leading up to the kiss...

  У тебя была нелепая идея что моменты перед поцелуем...

• I hardly think that's the brightest idea at the moment.

  Думаю это не лучшая идея в данный момент.

• That idea of extra dimensions is very connected with String Theory.

  Вот какова идея дополнительных измерений, она пересекается с теорией Струн.

• It's just the idea of eternal sobriety scares me very much.

  Но меня пугает идея вечной трезвости.

• You know, I got a better idea.

  Знаешь, у меня есть идея получше.

• Well, I mean, it wasn't really my idea...

  Ну, я хочу сказать, это была не моя идея...

• Kensi as a substitute teacher - little eyeglasses, sweater set - now, that's a fantastic idea.

  Кензи как замещающий учитель... маленькие очки, кофточка... классная идея.

• Just for the record, this is a terrific idea.

  Просто для записи, это отличная идея.

• It was Nicos' idea not mine.

  Это была идея Никоса, не моя.

• I like the idea of separating the boys and girls.

  Мне нравится идея разделить мальчиков и девочек.

• I mean, if you have a better idea, then...

  Ну, если у тебя есть лучше идея, чем...

• Well, that was Nikita's idea.

  Что же, это была идея Никиты.

• That's a little rough, but you get the idea.

  Немного грубовато, но идея понятна.

• I liked the idea of the painter, of Palizzi.

  А мне нравилась сама идея художника, Палицци.

• The idea of having all this barbed wire and fences and protection.

  Дурацкая идея на счёт колючей проволоки, и заборов, и охраны.

Другие варианты перевода слова idea

• Мысль
• Понятие
• Знаю
• Знаешь
• Знаете
• Представление
• Знал
• Понимаешь
• Предложение
• Концепция
• Представление о
• Том

Слово idea в словаре

Idea — Идея

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова