Примеры в контексте "Idea - Идея"

Перевод

Примеры

Примеры: Idea — Идея

• I have no idea where the idea came from to get their hands all sticky.

  Не знаю, откуда взялась эта идея сделать их руки липкими.

• Bad idea... you have obviously no idea what is going on in this place.

  Плохая идея... ты очевидно не представляешь что происходит в этом месте.

• The idea that any corporation could own a food crop is a very new idea.

  Идея о том что любая корпорация может владеть продовольственной культурой очень свежая.

• And Léila came up with an incredible idea, a crazy idea.

  Лелии пришла в голову невероятная, безумная идея.

• But I do have an idea, and that idea is called Housing for Health.

  Но у меня есть идея, которая называется «Жильё для здоровья».

• Wait, I got an idea.

  Подожди, а как тебе такая идея? ...

• Several delegations suggested that the underlying idea be incorporated in article 6.

  Ряд делегаций указал, что идея, лежащая в основе этого положения, должна быть включена в статью 6.

• I have a very political idea.

  Я... У меня появилась очень политическая идея.

• I just had a brilliant idea.

  Мне только что пришла в голову блестящая идея.

• But no adults liked the idea.

  Но никому из взрослых не нравилась моя идея.

• Stealing the car was his idea.

  Это была его идея: украсть машину и уехать на ней.

• The idea underlying the Convention and this occasion is not new.

  Идея, лежащая в основе Конвенции и сегодняшней встречи, не является новой.

• Another idea was to consider some mechanism for commodity price guarantees for poor countries.

  Другая идея заключалась в том, чтобы рассмотреть возможность создания какого-нибудь механизма, который гарантировал бы бедным странам стабильные цены на их сырьевые товары.

• The idea is to focus resources on few institutions offering quality higher education programs.

  Идея заключается в том, чтобы направить ресурсы на развитие нескольких учреждений, обеспечивающих качественные программы высшего образования.

• However irrational, this is a powerful idea.

  Но какой бы иррациональной она ни была, это очень могущественная идея.

• That idea could be reflected in the resolution to be adopted.

  Эта идея могла бы получить свое отражение в резолюции, которая будет принята.

• The general idea was to avoid over-regulation, which is usually short-lived.

  Общая идея заключалась в том, чтобы избежать чрезмерной зарегулированности, которая, как правило, недолговечна.

• The idea underlying draft article 19 is certainly confirmed by practice.

  Не вызывает сомнений то, что идея, лежащая в основе проекта статьи 19, подтверждается практикой.

• This idea revolts and disturbs us.

  Эта идея вызывает у нас возмущение и тревогу.

• Another misconception was the idea of setting deadlines for peace-keeping operations.

  Еще одним результатом неправильных представлений является идея об установлении предельных сроков проведения операций по поддержанию мира.

• This idea has already been implemented.

  Сегодня идея СВМДА переходит в практическую плоскость своего воплощения.

• The idea evolved of compiling an electronic database from which several products could emerge.

  Нам пришла идея составить электронную базу данных, на основе которой могут быть получены несколько видов продукции.

• Finally, the idea is impracticable.

  И, наконец, подобная идея является просто неосуществимой.

• The idea was supported primarily by developing States.

  Идея эта пользовалась поддержкой главным образом со стороны развивающихся государств.

• The real idea of Pakistan, ultimately, must be multiplicity.

  Реальная идея о Пакистане, в конечном итоге, должна заключаться в многообразии.

Другие варианты перевода слова idea

• Мысль
• Понятие
• Знаю
• Знаешь
• Знаете
• Представление
• Знал
• Понимаешь
• Предложение
• Концепция
• Представление о
• Том

Слово idea в словаре

Idea — Идея

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова