| Actually, it was Kenny's idea. | Вообще-то, это была идея Кенни. |
| Not you, Bob, it's an idea. | Не ты Боб, это идея. |
| In fact, I had an idea about the venue. | Вообще-то, у меня была идея о месте проведения. |
| It was-it was his idea, not mine. | Это была его идея, не моя. |
| We had kind of an unconventional idea, which I think is pretty cool. | Нам пришла в голову одна нешаблонная идея, и по-моему очень хорошая. |
| What an excellent idea, Mr. Ambrose. | Это замечательная идея, мистер Эмброуз. |
| So, Michael, I had a wonderful idea. | Так, Майкл, у меня отличная идея. |
| But I like your idea better. | Но твоя идея мне нравиться больше. |
| I hate to interrupt, but I have a brilliant idea. | Не хотелось бы перебивать, но у меня гениальная идея. |
| I think I have an idea. | Кажется, у меня появилась идея. |
| Lily... he's got an idea on how to handle this roundup. | Лили... У него есть идея как нам уладить эту проблему. |
| The idea was to try on the suit, see if I liked it. | Идея заключалась в том, чтобы попытаться по иску, видеть, если мне это нравилось. |
| Mike, I got an idea. | Майк, у меня есть идея. |
| It was your idea to do this, Kyle. | Это была твоя идея, заняться этим, Кайл. |
| I think it's a splendid idea. | Я думаю, это отличная идея. |
| Well, I quite love the idea. | Что ж, мне нравится идея. |
| This is Cherry's idea, not mine. | Это идея Черри, а не моя. |
| Colonel, it was your own idea. | Это же ваша идея, полковник. |
| If Telford has got himself - John's idea is to send in an undercover man. | Если Телфорд владеет им самолично, идея Джона - отправить туда человека под прикрытием. |
| It wasn't her idea, Alfonso. | Это была не её идея, Альфонсо. |
| Look, I know this idea doesn't excite you. | Слушай, я знаю, что эта идея тебя не вдохновляет. |
| And yet it was my idea to search his loft. | И это была моя идея обыскать его квартиру. |
| Well, good, 'cause I got an idea. | Отлично, потому что у меня есть идея. |
| Look, I got an idea. | Смотри, у меня есть идея. |
| That's her idea of a home-cooked meal. | Да. Это ее идея о незамысловатой домашней еде. |