| And I have an idea for how to use some of the money we'll save. | И у меня есть идея того, как использовать часть из сэкономленных нами денег. |
| No, I hate that idea, too. | Мне тоже эта идея не нравится. |
| But staying's a really bad idea. | Но остаться здесь - плохая идея. |
| The whole idea of extracting two looks from it to show with this look shouldn't be... | В целом идея выбора двух нарядов из этого, чтобы показать этот наряд не должна быть... |
| It wasn't my idea to pit you against anyone. | Это была не моя идея сталкивать вас. |
| Or my other idea, 50,000 tiny clients. | Или у меня другая идея, 50000 маленьких клиентов. |
| Well, Steve Fleming likes the idea. | Ну, Стиву Флемингу идея понравилась. |
| Well, my big gun's got an idea. | Зато у моей большой шишки есть идея. |
| I bet Dr. Capa has an idea. | Спорю, что у доктора Кэпа есть идея. |
| But Klaus, being Klaus, he had another idea. | Но у Клауса, будучи Клаусом, была другая идея. |
| Printing the battery - bright idea. | Отпечаток на батарейке - хорошая идея. |
| All right, I got an idea. | Хорошо, у меня есть идея. |
| Actually, I have an idea. | Собственно, у меня есть идея. |
| Hiding at either of our apartments would be a terrible idea. | И скрываться у кого-то из нас - ужасная идея. |
| I came back here because my therapist had a crazy idea. | Я вернулась сюда, потому что у моего психотерапевта была сумасшедшая идея. |
| This whole thing was Victoria's idea. | А все это - идея Виктории. |
| Well, I have an idea. | Ну, у меня есть идея. |
| But I've always liked the idea of the theatre. | Но мне всегда нравилась сама идея театра. |
| I think I have an idea Pilar... | У меня появилась идея, Пилар... |
| I thought that was the idea. | Я думал, это хорошая идея. |
| I'm afraid that may not be the most appropriate idea. | Боюсь, возможно, это не самая подходящая идея. |
| So I'm the only one who thinks this is a terrible idea. | Так я единственный человек, который думает, что это плохая идея. |
| It was my idea to disinter the body, Mr. Feingold. | Это была моя идея с эксгумацией, мистер Фейнголд. |
| Her idea to use the ambush to discredit you was genius. | Её идея устроить засаду, чтобы ты обнаружила себя, была гениальной. |
| Mike and Mona is a very bad idea. | Майк и Мона - плохая идея. |