| If the president's plan for the factory in China works out... I have an idea for a new medium to work in. | Если президентский план относительно фабрики в Китае сработает... то у меня есть идея использовать новый материал. |
| Great idea, considering we have no other options. | Классная идея, тем более что нет других вариантов. |
| You said that you liked this idea. | Ты сказал, что тебе нравится эта идея. |
| Any idea how that drug was delivered? | Есть идея, как к нему попало лекарство? |
| I thought it was a fun idea. | Я подумал, что это забавная идея. |
| You hated the idea 14 years ago. | 14 лет назад эта идея тебе не нравилась. |
| Who came up with that idea? - me. | Кому пришла в голову эта идея? - Мне. |
| I think it's a swell idea, Marianne. | Мне кажется, это прекрассная идея, Марианна. |
| Mrs. Pucci, this is a terrible idea. | Миссис Пуччи, это плохая идея. |
| What a splendid idea This Christmas sounds fun | Какая великолепная идея Это Рождество, похоже, штука веселая |
| I think it's a wonderful idea. | Я думаю, это потрясающая идея. |
| I should have known that the idea will grow even more. | Я должен был знать, что идея возрастет ещё больше. |
| In fairness, it wasn't completely her idea. | В её защиту, идея была не полностью её. |
| You know, I have this idea. | Вы знаете, у меня есть идея. |
| Even I have to admit it's a novel idea. | Даже я должна признаться, что это очень романтическая идея. |
| And I had the idea first. | А у меня, как раз есть идея. |
| Well, I do like this idea of Tolya's appointment. | Мне эта идея с назначением Толи определенно нравится. |
| But just when all seemed lost, I had the greatest idea of my entire career. | Но когда, казалось, все было потеряно, у меня появилась величайшая, за всю мою карьеру, идея. |
| Margarita Fridays - great idea, boss. | Пятничная маргарита - отличная идея, босс. |
| I think this gentleman in the red car has the right idea. | Кажется, у этого джентльмена на красной машине возникла замечательная идея. |
| I have a really fun idea. | У меня есть отличная весёлая идея. |
| Now, I was trolling the Internet last night and I had an idea. | Итак, прошлой ночью я лазила по Интернету и у меня появилась идея. |
| You know, this is a really good idea, April. | Знаешь, это очень хорошая идея, Эйприл. |
| And then I realized his idea was better. | А потом понял, что его идея лучше. |
| This is your boss' idea, not mine. | Это идея твоего босса, не моя. |