| You see, he had the right idea. | Видишь, у него был правильный план. |
| Well, if you want to over-complicate the idea... | Ну, если ты хочешь усложнить план... |
| Well, the idea was that he was going to sell me information on the Cabal. | План был - он продаёт мне информацию о Совете. |
| Well, it's the only idea I have. | Это единственный план, который у меня есть. |
| It's been okay ever since I thought up the idea, Bough. | Это было нормально с тех пор, как я предложил этот план. |
| So it already has a pretty good idea of where to go. | Таким образом, у него уже есть вполне готовый план, куда идти. |
| Look, the idea of burying the body is nuts. | Смотри, план закопать тело - идиотский. |
| To make a start, we must have some idea. | Для начала, нам необходима какой-то план. |
| The idea was to put it in the drawer of his desk. | Был план положить его в ящик стола. |
| It was the other two who had this crazy idea. | Это те двое придумали свой сумасшедший план. |
| Well, Doc, we can scratch that idea. | Док, придется выкинуть этот план. |
| It's been okay ever since I thought up the idea, Bough. | Всё хорошо с того момента, как я придумал этот план, Боф. |
| I'm going to get the team to come up with a big idea. | Я собираюсь собрать команду, чтобы воплотить этот грандиозный план. |
| Well, if his idea works, at least we'll be rolling in it. | Если его план выгорит, мы хотя бы разбогатеем. |
| I thought the idea was to end Heuber's career. | Я думал, план был разрушить карьеру Хюбера. |
| Even if this idea doesn't kill you, you will just be normal again. | Даже если твой план сработает, ты просто снова станешь нормальной. |
| It was all your crazy idea to begin with. | Ты сама придумала этот безумный план. |
| You're obviously entertaining some idea. | У тебя в голове созрел какой-то план. |
| The President has a carefully thought-out idea about how to repair this country. | У президента есть тщательно продуманный план по восстановлению страны. |
| That's the general idea, general. | Таков был генеральный план, генерал. |
| I had this whole idea of what my life was going to look like. | У меня был целый план, как будет выглядеть моя жизнь. |
| That's the idea, ma'am, yes. | Да, мэм, план таков. |
| Said the plan was never her idea in the first place. | Сказала, что это вообще был не ее план. |
| Well, I got an idea in play that just may turn this whole thing around. | У меня есть план, который может все изменить. |
| Okay, that is the worst idea I've ever heard. | Это самый худший план в мире. |