| But I'm confident this is a really good idea. | Но я уверена, что это хорошая идея. |
| Bob, it was your idea... | Но... это была твоя идея... |
| I didn't say I like the idea. | Я не сказал, что мне нравится идея. |
| I actually think it's a really great idea. | Мне кажется, это отличная идея. |
| I like the idea of having everything fresh and natural. | Мне нравится сама идея есть все только свежее и натуральное. |
| Sir, it was my idea. | Сэр, это была моя идея. |
| Actually, it was your idea, sir. | Вообще-то, это была ваша идея, сэр. |
| I wonder where she'd get an idea like that. | Удивляюсь откуда у нее возникла такая идея. |
| Any idea what he stole from us? | Есть идея, что он мог украсть у нас? |
| This abortion bill was Giscard's idea, his alone. | Закон об абортах - навязчивая идея Жискара, его одного. |
| Wait a second. I've got an idea. | Погодите, у меня есть идея. |
| The whole idea of this psychedelic trip is transcending conscience. | Вся идея психоделического путешествия в трансформации пределов сознания. |
| It would be a better screenplay idea than a serious suggestion. | Вообще, это скорее идея для сценария, чем серьезное предложение. |
| I have an idea of how to find Cheddar. | У меня есть идея, как найти Чеддера. |
| That wasn't my idea, Mr. Palmer, sir. | Это была не моя идея, мистер Палмер, сэр. |
| That's when Sarge came up with her genius idea. | И тогда сержанту пришла в голову гениальная идея. |
| I thought you didn't like this idea. | Я думал, тебе эта идея не нравилась. |
| Then Annie got the crazy idea that she could talk me into buying a farm. | Потом у Энни появилась безумная идея, и она уговорила меня купить ферму. |
| All right, I've got a better idea. | Хорошо, у меня идея получше. |
| Because I think it's an amazing idea. | Потому что я думаю, что это замечательная идея. |
| Carter's idea saved you from the replicators. | Идея Картер спасла вас от репликаторов. |
| This is when we were thinking about the idea. | Вот как у нас рождалась эта идея. |
| That's a very far-fetched idea, but I really believe that it may be possible. | Это очень надуманная идея, но я верю, что это возможно. |
| The idea is actually relatively simple. | Идея, в общем-то, относительно проста. |
| I'd say it was a pretty good idea. | И я бы сказал, это была отличная идея. |