| I've had that idea myself a time or two. | У меня возникала эта идея пару раз. |
| It was Trey's idea to go to Florida. | Это была идея Троя, поехать во Флориду. |
| Actually Mick Jagger sang with me. It's his idea. | Вообще-то, Мик Джаггер пел со мной, это была его идея. |
| Well, that was Chelsea's idea, not mine. | Ну, это идея Челси, а не моя. |
| I got an idea about who might have done it. | У меня есть идея, кто мог это сделать. |
| Maybe harboring a baby hawk was the best idea. | Да, прятать у себя птенца ястреба - не самая лучшая идея. |
| An idea that involved the bucket Hammond had fitted to collect rainwater for his shower. | Идея затрагивала ведро, которое Хаммонд установил, чтобы собирать воду для душа. |
| We somehow both hated the idea of divorcing each other. | И нам была ненавистна сама идея развестись друг с другом. |
| At about 3 o'clock, he had an idea. | Макунаима думал и думал около З часов, у него появилась идея. |
| Quinn, go find this kid Before he has any idea to put that video online. | Куинн, найди этого парня пока ему не пришла идея выложить видео в сеть. |
| I think I have an idea. | Я думаю у меня есть идея. |
| That's a brilliant idea - poverty and boredom at one stroke. | Отличная идея: бедность и скука в одном флаконе. |
| It was my idea, too. | Это была и моя идея тоже. |
| I mean, I know that's a crazy idea. | Я знаю, это безумная идея. |
| I got an idea. Chewie, turn us around. | У меня есть идея, Чуви, разверни нас. |
| I have this idea for a movie. | У меня есть идея для фильма. |
| That's where I got the idea. | Так вот, откуда у меня эта идея. |
| Go ahead, - tell her whose idea that was. | Давай, скажи ей, чья это была идея. |
| Wait, I have the perfect idea. | Подожди, у меня отличная идея. |
| No idea is simple when you need to plant it in somebody else's mind. | Идея не бывает простой, когда её нужно поместить в чью-то голову. |
| Tell me it was all Joe's idea. | Скажи, что это была идея Джо. |
| Arthur's idea of punishment sure is cruel and unusual. | Идея наказания Артура конечно же жестокая и необычная. |
| Jenna has this crazy idea you broke up with her. | Дженне втемяшилась безумная идея, что ты расстался с ней. |
| No, I think I need a different idea. | Нет, думаю, мне нужна другая идея. |
| It was Dani's idea to come here. | Это была идея Дэни, приехать сюда. |