| I thought that was your idea. | Я думала, это твоя идея. |
| The idea is to photograph a whole monologue. | Идея в том, чтобы фотографировать целый монолог. |
| That was your idea, that to do it again. | Это была твоя идея, сделать это еще раз. |
| I just can't believe that this was mother's idea. | Поверить не могу, что это мамина идея. |
| Well, I still think that it's an excellent idea to question people there. | Отлично, я все еще думаю, что это прекрасная идея опрашивать людей здесь. |
| I don't think Nash likes the idea of you being a cabbie. | Не думаю, что Нэшу нравится твоя идея стать таксистом. |
| That neat little ditty was Trenton's idea. | Это чёткая, лёгкая идея была Трентона. |
| All right, I got a horror movie idea. | Так, у меня есть идея для фильма ужасов. |
| I believe that was the general idea that I was trying to convey. | Я полагаю, что это была наша общая идея то, что мы пытались сделать. |
| Ray has got kind of a fabulous idea, I think. | У Рэя, как мне кажется, есть гениальная идея. |
| Well, it was mostly Mary's idea. | Это была в основном идея Мэри. |
| And the clothes were my idea. | А штаны - это была моя идея. |
| Samantha wabash had the right idea. | У Саманты Уобаш была правильная идея. |
| It was your idea to come here. | Это была твоя идея - приехать сюда. |
| All of a sudden the idea of marriage seems totally archaic and insane. | Мне вдруг пришло в голову, что идея свадьбы абсолютно устаревшая и безумная. |
| Was that your idea - the nickname? | Евнух? Это была ваша идея - прозвище? |
| This doesn't seem like the smartest idea right now. | В данный момент, это не лучшая идея. |
| A fine idea, Pinocchio, but I don't know how to swim. | Отличная идея, Пиноккио, но я не умею плавать. |
| Obviously that was an awesome idea and we're definitely going to do it. | Очевидно, это была отличная идея, и мы определенно так и поступим. |
| I have an idea that will change the world. | У меня есть идея, которая изменит мир. |
| His latest bad idea... walking into a Hydra stronghold alone for a shot at finding Ward. | Его последняя плохая идея... Пойти в логово ГИДРЫ в одиночку, чтобы найти Уорда. |
| I'm so glad everyone loved your idea. | Я так рад, что всем понравилась твоя идея. |
| Modifying the sensors was her idea, sir. | Изменение датчиков была ее идея, сэр. |
| You better start hoping this idea will work. | Вам лучше надеяться, что эта идея сработает. |
| Maybe this whole country idea is just... a big mistake. | Может быть, вся эта кантри идея просто... большая ошибка. |