| So come with me 'cause I've got an idea. | Пошлите со мной, потому что у меня есть идея. |
| Look, this whole thing was my idea. | Слушайте, это была моя идея. |
| But I like the idea of you and me at prom. | Но мне нравится идея пойти с тобой. Да. |
| Well, I wonder where he got that idea. | И мне интересно, откуда у него эта идея. |
| Also, I have an idea for his eye. | А еще у меня есть идея насчет его глаза. |
| Better hope he never finds out that that was your idea. | Лучше надеяться, что он никогда не узнает, что это была твоя идея. |
| The helicopter was his bright idea. | Вертолет, это его замечательная идея. |
| Laurel was chasing this wild idea that I had a twin. | Лорэл не покидала эта странная идея, что у меня есть близнец. |
| I thought that you would be into the idea. | Я думала тебе эта идея понравится. |
| The idea of reading him a story! | Что за глупая идея, читать ему сейчас книгу. |
| The idea is to make our lives easier. | Идея в том, чтобы сделать нашу жизнь проще. |
| I think it's a fantastic idea. | Я думаю, это великолепная идея. |
| I got the idea from a show where people regret these. | У меня есть идея для шоу, в нём люди жалеют о таких штуках. |
| You know what? I've just had a very clever idea. | А знаете, у меня только что возникла ужасно умная идея. |
| But Duffman, the idea, endures. | Но Даффмен - идея продолжает жить. |
| Tell them the whole thing was our idea. | Рассказать им все была наша идея. |
| Inspired idea - if he doesn't mind losing by 20 points. | Вдохновляющая идея, если он не против потерять двадцать пунктов. |
| Since it hadn't, we quickly came up with another idea. | Так как этого не произошло, мне пришла в голову другая идея. |
| All those who think that's a certifiably demented idea, please raise your hand. | Все кто считают, что это крайне безумная идея, пожалуйста, поднимите руки. |
| Leslie, I love your idea. | Лесли, мне нравится твоя идея. |
| Yes, that would be a rubbish idea. | Да, это было бы мусор идея. |
| Unless somebody's got a better idea... | Если только у кого-то есть идея получше... |
| No, I have a better idea, actually. | Нет, у меня идея получше. |
| You're my idea, Michael. | Ты - моя идея, Майкл. |
| It's a very bad idea to mix love and criticism. | Смешивать любовь и критику - плохая идея. |