Примеры в контексте "Idea - Мысль"

Перевод

Примеры

Примеры: Idea — Мысль

• I think he has an idea.

  Я думаю, у него есть такая мысль.

• Maybe she couldn't stand the idea of Josh marrying again.

  Возможно, она не могла вынести мысль о том, что Джош снова женится.

• Maybe he had the right idea.

  Ну, может быть, это была хорошая мысль.

• I wonder what gave them that idea.

  Я гадаю, что их навело на эту мысль.

• But you despise the idea of marrying into trade.

  Но вам должна быть противна мысль, превратить свадьбу в торговлю.

• Anyway, thanks for planting the idea.

  Все же, спасибо, что навела на мысль.

• The day the idea came up.

  Вспомните день, когда вам пришла эта мысль.

• The idea of losing you makes me sad.

  Мысль, что я могу потерять тебя делает меня грустной.

• And the idea of her just...

  И мысль о том, что она просто...

• A simple little idea that would change everything.

  Простую, незначительную мысль, которая могла бы изменить всё.

• There is global relevance to this idea.

  Эта мысль актуальна во всем мире.

• I am not comfortable with the idea that you could sink me.

  Мне не нравится мысль, что ты меня можешь подставить.

• The idea that you can be a boy like the others...

  Мысль, что ты можешь быть таким же, как все...

• Our discussion gave me an idea.

  Наша дискуссия подкинула мне одну мысль.

• When Amélie heard Isabelle was single, an idea came into her head.

  Когда Амели узнала, что у Изабель никого нет, ей в голову пришла мысль.

• I don't like the idea of another player.

  Мне не нравится мысль о еще одном игроке в городе.

• The idea that any of these doctors could replace Paul leotard is frankly offensive.

  Мысль, что один из них мог бы заменить Пола Леотарда, откровенно нелепа.

• You must have said something to give her that idea.

  Твои слова могли навести ее на эту мысль.

• One global idea should subordinate all the minor ones related to our behavior and everyday life.

  Одна глобальная мысль должна подчинять себе все конкретные, касающиеся нашего поведения и быта.

• I'm thinking maybe this was a not-so-great idea.

  Сдается мне, это была не очень хорошая мысль.

• Good idea - you don't want to get pregnant.

  Хорошая мысль - ты же не хочешь залететь.

• And I've got an idea how to do it.

  И у меня есть мысль, как это сделать.

• I tell you what really excites me, is the idea that...

  Я вам скажу что действительно меня волнует, это мысль о...

• They had some quaint idea I was going to pay for a consignment of arms in advance.

  У них была весьма оригинальная мысль, что я должен заплатить за партию оружия авансом.

• I had some quaint idea they were trying to cheat me.

  У меня появилась весьма оригинальная мысль, что они хотят обмануть меня.

Другие варианты перевода слова idea

• Идея
• Понятие
• Знаю
• Знаешь
• Знаете
• Представление
• Знал
• Понимаешь
• Предложение
• Концепция
• Представление о
• Том

Слово idea в словаре

Idea — Идея

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова