| We got a pretty good idea who it might be. | У нас есть хорошая идея, кто бы это мог быть. |
| I thought that you might find the idea of an accessory line romantic. | Я подумал, что эта идея с аксессуарами будет романтичной. |
| Paul's idea of moving things forward is me meeting his parents. | Идея Пола продвинуть наши отношения - это идея познакомиться с его родителями. |
| Loo, it was your idea to cut him loose. | Лу, отпустить его была твоя идея. |
| You know, an apartment might not be the best idea for you right now. | Знаете, возможно, квартира и не самая лучшая идея для вас сейчас. |
| Good idea because those cupcakes look very dry. | Отличная идея, потому что кексы выглядят очень сухими. |
| Listen, I have a crazy idea. | Слушай, у меня есть безумная идея. |
| Working with her is a horrible idea. | Работать с ней - плохая идея. |
| Listen, I've extolled about the correction. and I have an excellent idea. | Слушай, я тут почитала еще про исправления, и у меня появилась отличная идея. |
| The idea was revealed to me in a vision. | Эта идея явилась ко мне в видении. |
| I think my idea is better. | Думаю, что моя идея лучше. |
| Look, Amy, the whole idea of you throwing a shower for Adrian was ridiculous in the first place. | Слушай, Эми, идея устроить вечеринку для Эдриан - была смешной с самого начала. |
| And my mom, Nora, loves the idea. | А моей маме, Норе, очень понравилась эта идея. |
| 'Cause it was her idea to keep our dating a secret. | Потому что это была ее идея хранить наши отношения в тайне. |
| You start with an idea in your head. | У тебя в голове возникает идея. |
| I've got an idea that will help you catch him. | У меня есть идея, которая поможет тебе его поймать. |
| Most likely, it was her idea. | Скорее всего, это была её идея. |
| I got this crazy idea that maybe it was your brother. | У меня была дикая идея, что твой брат мог им оказаться. |
| You know what, I've got an idea. | А знаешь, у меня идея. |
| Seems like a really bad idea. | Не похоже, что это хорошая идея. |
| I like your idea, Linda. | Мне нравится твоя идея, Линда. |
| I think raising the stakes is a brilliant idea. | Я думаю, что поднять ставки - блестящая идея. |
| The nitro, the robbery, all your idea. | Взрывчатка, ограбление, все твоя идея. |
| It wasn't my idea, Chalky. | Это была не моя идея, Мелок. |
| Yes, and it wouId be a pretty good idea for you to meet some of these people. | Да, и это будет очень хорошая идея для тебя познакомиться с некоторыми из этих людей. |