| It wasn't their idea, Shawn. | Это не их идея, Шон. |
| In fact, it was her idea. | Честно говоря, это была ее идея. |
| I mean, that's their idea. | Я хочу сказать, что это их идея. |
| Doesn't matter whose idea it was. | Теперь не важно, чья была идея. |
| Probably a foul idea, anyway. | Так или иначе, это плохая идея. |
| He had this crazy idea about breeding pine trees. | У него была эта бредовая идея выращивать сосны. |
| The idea is to search your mind for the absolute limit. | Идея в том, чтобы исследовать границы твоего ума. |
| My dad, mechanical engineer, he didn't like the idea of his son being a glorified bus driver. | Мой отец, инженер-механик, ему не понравилась идея сына быть прославленным водителем автобуса. |
| I was standing in line at this food truck, and I got this awesome idea. | Я стоял в очереди у грузовика, продающего еду, и у меня возникла блестящая идея. |
| Especially as it was our idea in the first place. | Особенно потому, что, как вы знаете, это была наша идея. |
| It was Tom and Theo's idea... the whole film. | Это была идея Тома и Тео. Идея всего фильма. |
| Brother, this is the best idea you ever had. | Брат, это твоя лучшая идея. |
| I don't like the idea of not informing the family. | Мне не нравится идея не информировать его семью. |
| She had this crazy idea that Sarah was still alive. | У нее была эта безумная идея что Сара все еще жива. |
| I have an idea, actually. | Вообще-то, у меня есть идея. |
| I don't see why it's such a horrible idea. | Я не понимаю, почему это такая плохая идея. |
| It was your idea and you don't even remember. | Это была твоя идея, и ты даже не помнишь. |
| Listen, I have an idea. | Слушай, у меня есть идея. |
| You know, Leonard, that's actually a valid idea. | Знаешь, Леонард, а это ведь здравая идея. |
| I came up with a new game show idea recently. | Недавно мне пришла в голову идея новой игры. |
| It was my idea to do the fashion line. | Это была моя идея создать модную линию. |
| Well, I think that's a terrific idea. | Ну, я думаю, это замечательная идея. |
| Call Christine, maybe she has an idea. | Позвони Кристине, может у неё есть идея. |
| Chief of Command, we have a new idea. | Полковник, у нас есть новая идея. |
| But come springtime, they had an idea. | Но когда пришла весна, у них появилась идея. |