| Randall has an idea and the ad director won't take a chance. | У Рэндела есть идея, но директор по рекламе не хочет рисковать. |
| I believed an idea was greater than love. | Я верю, что идея сильнее любви. |
| Just tell her that this was your idea. | Просто скажи ей, что это была твоя идея. |
| It's a sentimental idea, Saul, always has been. | Это сентиментальная идея, Сол, всегда была. |
| It was your idea to bring him. | Это была твоя идея взять его. |
| Well, the break was her idea. | Ну, перевыв это была ее идея. |
| Told them it was your idea. | Сказал им что это твоя идея. |
| And it looked like he had the same idea. | И, выглядит, словно ему пришла в голову та же идея. |
| Doug, it was Rachel's idea to make the video. | Даг, это была идея Рейчел сделать видео. |
| That may be the best idea you've ever had. | Возможно, это лучшая идея, которая когда-либо у тебя была. |
| The good news is the board loved your sandwich shop idea. | Хорошая новость в том, что совету понравилась ваша идея магазина сэнвичей. |
| Not only will my new idea save us a bundle... | Мало того, что моя новая идея спасла нашу команду... |
| It was all their idea, brothers. | Это была их идея, братаны. |
| Well, tell me what the idea is. | Расскажи мне, в чем заключается идея. |
| The idea that a hospital would keep a person asleep is preposterous, and ethically immoral. | Сама идея, что больница будет держать человека спящим просто нелепа и этически безнравственна. |
| The idea sent your spirits up. | Сама только идея уже подняла тебе настроение. |
| I think that it's my idea of a relationship or something... | Я думаю, что это моя идея отношений или чего-то еще... |
| I believe the Honourable Mayor hates that idea. | Полагаю, что досточтимому мэру эта идея крайне неприятна. |
| I mean, I hate the idea of a lawsuit. | Я имею в виду, мне не нравится идея с иском. |
| But it was Tess' idea, so... | Это была идея Тесс, так что... |
| This was your idea to begin with. | Это была твоя идея начать с этого. |
| I know this wasn't your idea, Jake. | Я знаю, это была не твоя идея, Джэйк. |
| What a crazy idea to stand here. | Что за дурацкая идея, стоять тут. |
| I believe I have an idea about how we can find our friend, September. | Кажется, у меня есть идея, как найти нашего друга, Сентября. |
| I'm sorry, it wasn't my idea. | Простите, это была не моя идея. |