Примеры в контексте "Idea - Идея"

Перевод

Примеры

Примеры: Idea — Идея

• His idea of fun may be misleading.

  Его идея веселья может ввести в заблуждение.

• I like the whipping Tesla idea.

  Мне нравится идея лупить Теслу палкой.

• Very good idea, not Andre.

  Очень хорошая идея, не Андре.

• Right, it was my idea.

  Да, это была моя идея.

• To the left, defeated in the wake of Chicago, it was an enormously attractive idea.

  Для левых, потерпевших неудачу в Чикаго, это была чрезвычайно привлекательная идея.

• By the late 60s, the idea of self exploration was spreading rapidly in America.

  К концу 60-х идея познания себя быстро распространялась в Америке.

• But in the process the political idea that had begun the movement of personal transformation began to disappear.

  Но в процессе, политическая идея, которая была причиной этого движения личностной трансформации, начала исчезать.

• And those monitoring this shift were astonished at the speed with which the idea was spreading.

  И те кто наблюдал за этой переменой были поражены скоростью, с которой эта идея распространялась.

• I do not like this idea of hiding.

  Мне не нравится эта идея с прятками.

• And my next idea will probably lead to nothing.

  И моя следующая идея скорее всего приведёт в никуда.

• And he said he liked the idea...

  И он сказал, что ему нравится идея...

• I'll give you three guesses whose idea it was.

  Я дам вам три попытки, чтобы угадать чья это была идея.

• Well, it was your idea.

  Ну это же была твоя идея.

• The idea of me and Brooke is weird for you.

  Вся идея того, что мы с Брук были вместе, для тебя немного странна.

• Okay, I got an idea.

  Так, у меня есть идея.

• It's an idea that came to me, like that.

  Это идея, которая пришла ко мне.

• Hold on, I have an idea.

  Подожди, у меня есть идея.

• The idea that you can't kill your enemies has an inflammatory effect in some quarters.

  Идея о том, что невозможно убить врагов, для некоторых стала настоящей провокацией.

• I got the idea myself while she was talking about the play.

  Нет, эта идея пришла ко мне во время нашего разговора о пьесе.

• Maybe he's got an idea for once.

  Может у него наконец-то появилась идея.

• I have an idea who might have killed Tiffany.

  У меня есть идея, кто, возможно, убил Тиффани.

• That idea of yours about the bromide was a stroke of genius.

  Твоя идея насчет бромида была гениальной.

• Tell you what, I have a better idea.

  Знаете что, у меня идея получше.

• You know, sending him to school wouldn't be the worst idea.

  Знаете, отправить его в школу не самая плохая идея.

• I hate the idea of shutting down free expression, but this became more of a safety issue.

  Мне противна идея запрещать свободу выражения, но это больше из-за заботы о безопасности.

Другие варианты перевода слова idea

• Мысль
• Понятие
• Знаю
• Знаешь
• Знаете
• Представление
• Знал
• Понимаешь
• Предложение
• Концепция
• Представление о
• Том

Слово idea в словаре

Idea — Идея

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова