| Jeffrey Goines said that it was my idea about the virus. | Джеффри Гойнс сказал, что это была моя идея про вирус. |
| That's why I had this idea... | Поэтому у меня возникла эта идея... |
| He thought it was an outstanding idea. | Он сказал, что это выдающаяся идея. |
| You know what? I have an idea. | Знаешь, у меня есть идея. |
| And I quite like the idea of being Lady Brown. | И мне нравится идея стать леди Браун. |
| I said an idea, not a lie. | Это не идея, а идиотизм. |
| The idea was to build robotic limbs for handicapped people. | Идея заключалась в том, чтобы создавать роботизированные конечности для людей-инвалидов. |
| I have a much more interesting idea. | У меня есть гораздо более интересная идея. |
| I'm done! - Good idea. | С меня хватит! - Отличная идея. |
| We're all uncomfortable with the idea of a chronicle of our family. | Нас тревожит эта идея создания летописи нашей семьи. |
| Smart idea considering how trampy you get when you've had a few. | Хорошая идея, учитывая какой развязной ты становишься когда переберёшь немного. |
| The idea of bringing all the elders together Was fine in theory. | Идея собрать всех старейшин вместе была отличной в теории. |
| Maybe that idea came from somewhere. | Может, эта идея произошла откуда-то. |
| No, I got an idea. | Нет, у меня есть идея. |
| But this idea of "walk" also tells me that I have to move forward. | Но идея "смирения" говорит мне, что я должен двигаться вперед. |
| Wait a minute, I got an idea. | Минутку, минутку, у меня идея. |
| I got a wonderful idea to get even with them. | У меня отличная идея, как им отомстить. |
| It was your idea, Dr. Saroyan. | Это была ваша идея, Др.Сэроян. |
| It was my idea that we all get a house together. | Это была моя идея, что мы будем жить вместе. |
| The idea was to spray the drug on enemy troops. | Идея заключалась в распрыскивании ЛСД над войсками противника. |
| But... I too have an idea. | Но у меня тоже есть идея. |
| So it would be nice If we could come up With a new idea. | И будет неплохо, если у нас появится другая идея. |
| From my point of view I liked the idea of the world's biggest site. | С моей точки зрения, это хорошая идея самого большого сайта в мире. |
| AVALON: It was my idea to join Harbingers. | Это моя идея присоединиться к Вестникам. |
| Okay, so it wasn't my brightest idea. | Ладно, это была не лучшая идея. |