| You got a better idea how to do it, I'm totally open. | Если у тебя есть лучшая идея, как это сделать, я полностью открыт. |
| It's not such a crazy idea. | Это не такая уж безумная идея. |
| I think that's a brilliant idea, Mr. Dixit. | Я думаю, это превосходная идея, мистер Дикшит. |
| Wha- But this idea was tested in a state-of-the-art simulation. | Эта идея была опробована на продвинутом симуляторе. |
| Good, because I had an idea. | Хорошо, потому что я меня есть идея. |
| The old idea of democratic politics, that it gave a voice to the weak against the powerful, was eroded. | Старая идея демократической политики, дававшей голос слабым в борьбе с сильными, обесценилась. |
| I know it was my idea to bring Breeda. | Да, это была моя идея привезти Бриду. |
| And so my friend Morris had a brilliant idea. | И тут Моррису пришла в голову гениальная идея. |
| It was about the idea of... | Идея была в том, что... |
| Lindsey probably got the tattoo idea from studying up on him. | Возможно, у Линдси идея татуировки возникла при изучении этого случая. |
| Look, you're Pentecost's bright idea. | Слушай, ты лучшая идея Пентекоста. |
| It was all my idea, and I know that it was wrong. | Это была моя идея, и я знаю, что это было неправильно. |
| But if the idea fills you with dread... | Но если идея наполняет вас страхом... |
| Once the idea exists, it cannot be killed. | Раз уж идея возникла, ее не убьешь. |
| It was your idea, so you're paying. | Это была твоя идея, так что ты платишь. |
| I just had an amazing idea. | У меня только что возникла отличная идея. |
| Harvey, I'm not sure this is the best idea. | Харви, не уверен, что эта идея - из лучших. |
| The main idea is that all emotions Are like colors. | Главная идея в том, что все эмоции - как цвета. |
| This was always a terrible idea. | Это с самого начала была ужасная идея. |
| I have an idea is what I mean. | У меня есть идея - вот, что я имею в виду. |
| I know it was her idea! | Я знаю, что это была её идея! |
| No one wanted to mention that we think that the trial is a completely terrible idea. | Никто не захотел упомянуть о том, что исследование это просто ужасная идея. |
| She told me it was your idea. | Она говорила, что это была твоя идея. |
| Yes, and I think it's a fine idea. | И я подумал, что это отличная идея. |
| Actually, I think I have an idea. | Вообще-то, у меня есть идея. |