I liked your idea and adopted it. |
Мне Ваша идея понравилась и я её себе усвоил. |
I think I have an idea happening here. |
Я думаю у меня появляется идея, что здесь происходит. |
They care about whose idea was best. |
Им не плевать на то, чья идея была лучше. |
I think that was his idea. |
Думаю, в этом и была вся идея. |
I understand it was your idea. |
Я понимаю, что это была Ваша идея. |
And I have this crazy idea of reuniting our Caribbean crew. |
И у меня появилась сумасшедшая идея, вновь воссоединить нашу команду, которая ездила на Карибское море. |
Anyway, you get the idea. |
В любом случае, у Вас есть идея. |
Nick, Real Apps is my idea. |
Ник, "Реальные Штучки" - моя идея. |
Because it was... kind of my idea. |
Потому что это была... в каком-то смысле моя идея. |
I thought you have weird idea. |
Я уж подумал, что у Вас странная идея. |
It was my great idea if have they succeeded. |
Это была бы моя отличная идея, если бы у них получилось. |
I thought you said this wasn't your idea. |
Мне кажется, ты говорила, что это не твоя идея. |
I still think my first idea was better. |
Я по прежнему думаю, что моя первая идея была лучше. |
I've had another idea for our honeymoon. |
У меня была другая идея по поводу нашего медового месяца. |
Pretty sure it was your idea. |
Практически уверен, что это была Ваша идея. |
I believe that was my idea. |
Я-я думаю, что это была моя идея. |
That means he has an idea. |
Это означает, что у него есть идея. |
My brother's idea of research. |
У моего брата есть идея для исследования Да, это открытие. |
I distinctly remember it being your idea. |
Я отчётливо помню, что это была твоя идея. |
I told you, Rodney has another idea. |
Я же говорила вам, у Родни выла другая идея. |
Everyone has some crazy, million-dollar, change-the-world idea. |
У каждого есть сумасшедшая идея на миллион долларов, которая изменит мир. |
Actually, it was my idea. |
На самом деле, это была моя идея. |
This whole telethon was his idea. |
Весь этот телемарафон - это была его идея. |
But I have a better idea. |
Ну, мы могли бы... но у меня есть идея получше. |
Unless they think it's their idea. |
Если они не думают, что это их идея. |