Примеры в контексте "Idea - Идея"

Перевод

Примеры

Примеры: Idea — Идея

• No, this was all his idea.

  Нет, это была его идея.

• Man, coming on this trip was a terrible idea.

  Блин, полететь в путешествие была плохая идея.

• But it rather gave me an idea.

  Но зато у меня появилась идея.

• It looks like we all had the same idea.

  Кажется, у нас есть общая идея.

• A bit derivative of Ron Mueck, but I like the idea of a blood mirror.

  Немного вторично, но мне нравится идея кровавого зеркала.

• Wait, I have an idea.

  Стойте, у меня есть идея.

• I just don't think this is the best idea for our candidate's image.

  Я просто не думаю, что это лучшая идея для имиджа нашего кандидата.

• Just the right idea at the right time.

  Просто правильная идея в правильное время.

• And it was his idea to put a sprig of parsley on the plate.

  И это была его идея - положить веточку петрушки на тарелку.

• Might not have been the best idea.

  Кажется, не самая лучшая идея.

• He said it was your idea.

  Он сказал, это была ваша идея.

• I love this idea, and I fully support you.

  Замечательная идея, и я вас всецело поддерживаю.

• And Serbia had its brilliant idea of starting a war.

  А у Сербии возникла ее блестящая идея - начать войну.

• Mr. Edwards has a delightful idea.

  У мистера Эдвардса есть отличная идея.

• Maybe he'll have some brilliant idea and save the day.

  Может быть у него будет замечательная идея и мы спасём ситуацию.

• Well, it's a beautiful idea.

  Ну, да, это прекрасная идея.

• That sounds like a pretty good idea to me.

  Как по мне - звучит как отличная идея.

• I don't much like the idea of sending her to market.

  Не очень-то мне нравится идея послать её на мясной рынок.

• But there's no support for this appealing idea.

  Но эта привлекательная идея не имеет никаких подтверждений.

• But the whole idea of religious schools, it's a very strange one.

  Но в целом сама идея религиозных школ - очень странная.

• The French have a similar idea.

  Французам пришла в голову похожая идея.

• But with Kepler came the idea that a physical force moves the planets in their orbits.

  Но от Кеплера пошла идея, что физические силы двигают планеты по орбитам.

• The idea arose that the planets were worlds governed by laws of nature and scientific speculation turned to the motions of the stars.

  Идея состояла в том, что планеты были мирами, управляемыми законами природы, и научные размышления перешли к движению звезд.

• Sir, a tree wouldn't be a terrible idea.

  Сэр, ёлка - не такая уж плохая идея.

• CR: And that began the idea of an automated car.

  ЧР: И так родилась идея беспилотного автомобиля.

Другие варианты перевода слова idea

• Мысль
• Понятие
• Знаю
• Знаешь
• Знаете
• Представление
• Знал
• Понимаешь
• Предложение
• Концепция
• Представление о
• Том

Слово idea в словаре

Idea — Идея

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова