| The idea is to give everyone access to higher education. | Идея состоит в том, чтобы предоставить каждому доступ к высшему образованию. |
| The idea of a dispute settlement mechanism therefore seemed ill-conceived. | В связи с этим идея о создании механизма урегулирования разногласий кажется непродуманной. |
| The idea had a resurgence following 11 September 2001. | Эта идея оказалась вновь в центре дискуссий после событий 11 сентября 2001 года. |
| He said it was your idea. | Вообще-то, он сказал, это твоя идея. |
| Like I said, his idea. | Как я и сказал, это его идея. |
| They had the same idea we did. | У них возникла та же идея, что и у нас. |
| I have one more movie idea. | У меня есть ещё одна идея из фильма. |
| I just had the sickest idea. | О, у меня возникла просто безумная идея. |
| I've just had a new idea about kissing. | У меня только что появилась еще одна идея по поводу поцелуев. |
| This whole idea is from Mississippi Burning. | Вся эта идея взята из фильма "Миссисипи в огне". |
| Actually it was more my brother's idea. | Собственно, это даже не моя идея, а моего брата. |
| I like the Sinatra swing idea. | Мне нравится идея про ритм как у Синатры. |
| Your last idea was to murder. | Ченг, твоя последняя идея была "убивать". |
| My community was fine until Klaus had the brilliant idea to make moonlight rings. | В моем собществе все было в порядке, пока у Клауса не появилась блестящая идея сделать кольца полнолуния. |
| Talia told us it was your idea. | Талия сказала нам, что это была ваша идея. |
| Look, you told him you liked his idea. | Смотри, ты сказал ему, что тебе нравится его идея. |
| And tell mom it was your idea. | И скажи маме, что это была твоя идея. |
| A related but different idea is a global premium bond. | Схожей по цели, но иной идеей является идея выпуска облигаций всемирного выигрышного займа. |
| We believe that idea deserves support. | Мы полагаем, что данная идея заслуживает поддержки. |
| But I like the idea of you getting that degree. | Но мне нравится идея насчет того, чтобы ты получила этот аттестат. |
| Mom says it was my idea. | Мама сказала, что это была моя идея. |
| The whole idea is rather fascinating, psychologically speaking. | В целом, идея довольно увлекательная, с психологической точки зрения. |
| Your idea was good, but a winning idea comes from looking at something from a new perspective. | Твоя идея была хорошей, но гениальная идея появится только если взглянешь на вещи с другой стороны. |
| April had the best idea, and today the best idea won. | У Эйприл была лучшая идея и сегодня лучшая идея выиграла. |
| He had an idea, a very clear idea. | У него была идея, очень чёткая идея. |