| Yes, yes, I love that idea. | Да, да, мне нравится эта идея. |
| Gus, I have an idea. | Гас, у меня есть идея. |
| The idea of loss implies that Davi belonged to me in the first place. | Идея потери предполагает, что в первую очередь Дэви принадлежал мне. |
| This idea that you can understand each other without words. | Та идея, что вы можете понимать друг друга без слов. |
| Colonel, Matt had an idea of how we can get a better picture of what's going on below. | Полковник.у Мэта есть идея как мы можем получить лучшее понимание того, что происходит внизу. |
| Jed Bartlet from New Hampshire had an idea. | У Джеда Бартлета из НьюХемпшира есть идея. |
| May I inquire whose idea this was? | Могу я спросить, чья это была идея? |
| It was Mingo's idea to have ASL lessons three days a week. | Это была идея Минго посещать уроки Американского Жестового Языка три дня в неделю. |
| It's a terrible idea if they're anything like this. | Это ужасная идея, - Если они будут такими же, как эти. |
| It was my idea to spend a weekend in the first place. | Вообще-то это была моя идея провести здесь уикенд. |
| A few years ago the idea of going to the opera made me laugh. | Несколько лет назад идея сходить в оперу вызывала у меня смех. |
| He has this idea he's going to change the world with his blog. | Им овладела эта идея изменить мир своим блогом. |
| It's my wife's idea, son. | Это идея моей жены, сынок. |
| I have an idea how we can check your apartment. | У меня есть идея, как можно проверить твою квартиру. |
| And whose bad idea was that? | И чья же эта плохая идея была? |
| It was your idea that I tell fortunes. | Это была твоя идея, чтобы я предсказывала будущее. |
| The idea is to negate Russia's veto in the Security Council. | Идея в том, чтобы отрицать России вето в Совете Безопасности. |
| And the space blanket lining in the suit, what a fantastic idea. | А защитный слой фольги под костюмом... потрясающая идея. |
| Louis, it was my idea, and you should take it. | Луис, это моя идея, и ты должен ею воспользоваться. |
| Second, it wasn't even my idea. | Во-вторых, это даже не моя была идея. |
| Which is why I wanted this to be your idea. | Поэтому я хотел, чтобы это была твоя идея. |
| That was your idea, remember? | Я не хотела разносить газеты, это была твоя идея, помнишь? |
| I have an idea, although it's dangerous, especially now. | У меня есть идея, хоть это и опасно, особенно сейчас. |
| No. This was my idea, stealing from Marcel the Crescent curse he once used on your pack. | Нет, это была моя идея, позаимствовал у Марселя проклятие полумесяцев, которое он когда-то применил к твоей стае. |
| It was her idea, not mine. | Это была ее идея - не моя. |