| I think it's a wonderful idea. | Я считаю, это прекрасная идея. |
| Why, Dolly Merriwether, it was my idea to give a party for Bonnie. | Долли Мерривезер, это же моя идея, устроить приём в честь Бонни. |
| That's a real family company kind of idea, Jack. | Это как раз идея для семейной компании, Джек. |
| The idea of sharing our software or giving it away for free disappeared with Kevin Flynn. | Вместе с исчезновением Кевина Флинна исчезла и идея бесплатного распространения программ. |
| Well, Dwight had this idea, and I thought it was kind of crazy. | Ну, у Дуайта была одна идея, мне она показалась безумной. |
| Anna, I have an idea. | Анна, у меня есть идея. |
| Telling you, I think the idea sucks. | Говорю тебе, вся идея отстой. |
| Going to Boden was my idea. | Пойти к Бодену, была моя идея. |
| Then why does it sound like you hate the idea? | Тогда почему это звучит так, будто тебе не нравится эта идея? |
| After all, it's your idea. | В конце концов, это твоя идея. |
| It was Miranda's idea, not theirs. | Это была идея Миранды, а не их. |
| That's... actually... a smart idea. | Это... вообще-то... блестящая идея. |
| It's a very bad idea, Ahmed. | Это очень плохая идея, Ахмед. |
| I've got another idea for you Ben. | У меня есть другая идея для вас Бен. |
| The whole operation, it was my idea. | Вся операция - это была моя идея. |
| Max had the genius idea of making it a dessert bar. | У Макс возникла гениальная идея открыть сладкий бар. |
| I got an idea, Foster. | У меня есть идея, Фостер. |
| And then you got the bright idea to hide some of your poker winnings behind that drywall. | У тебя была гениальная идея припрятать выигрыш в покер за той стеной. |
| This nano vacuum tube idea of yours is really interesting. | Эта ваша идея о вакуумных нано-трубах очень интересна. |
| I do have an idea for an app. | У меня есть идея для приложения. |
| But it's the best bad idea we have. | Но это лучшая дурная идея, которая у нас есть. |
| Crossing the lake is a ridiculous idea. | Пересечь озеро - это нелепая идея. |
| I think Anna's idea is a good one. | Я думаю идея Анны очень хороша. |
| I like your idea, your Eminence. | Мне нравится ваша идея, кардинал. |
| Bart, I've got an idea. | Барт, у меня есть идея. |