| It wasn't even Daphne's idea. | Это даже не была идея Дафни. |
| The whole idea of repurposing discarded stuff. | Вся идея в том, чтоб использовать отходы. |
| This center, selling lifestyle - my idea. | Этот центр, продающий стиль жизни - моя идея. |
| I think he thought he had an idea. | Считаю, что он подумал, что у него есть идея. |
| Actually, it was Coxie's idea that I should take you on. | В действительности, это была идея Кокси, что мне следует взять тебя на работу. |
| It was my sales manager's idea. | Это была идея моего менеджера по продажам. |
| I had an idea where Charlie might be. | У меня была идея по поводу того, где мог быть Чарли. |
| The idea a court could nullify that? | Сама идея того, что суд может аннулировать это? |
| Reuben had this idea that he'd get better results in the field. | У Рубена появилась идея, что работая в полевых условиях он добьётся большего результата. |
| I had an idea for a novel last night. | Прошлой ночью у меня возникла идея для романа. |
| Unfortunately, I think it's the only idea. | К сожалению, пока это единственная идея. |
| Okay, that was the worst idea ever. | Это была самая ужасная идея из всех возможных. |
| This may be the worst idea in the history of the world. | Это пожалуй худшая идея за всю историю мироздания. |
| It could have been Patrick's idea. | Это, возможно, была идея Патрика. |
| Good idea, you putting Fanta in this can, Dan. | Хорошая идея, налить в эту банку фанты, Дэн. |
| Which, by the way is a terrible idea. | Что, кстати, ужасная идея. |
| So, I told them it was my idea to steal the boat. | Так что я сказал им, что это была моя идея украсть лодку. |
| Beneath this mask there is an idea, Mr. Creedy. | Под этой маской - идея, мистер Криди. |
| That's when you came up with your big idea. | Вот когда у тебя возникла твоя творческая идея. |
| I have an idea, Mama. | У меня есть идея, мама. |
| I feel that it is a wonderful idea. | Мне кажется, что это прекрасная идея. |
| Since this was all your idea, Helmer, I think you should assist with the instruments. | Так как это была твоя идея, Хельмер, я думаю ты должен ассистировать с инструментами. |
| If Max had an idea, nothing could stop him | А когда у Макса появлялась идея, его невозможно было остановить. |
| I blacked out for a second there, but I get the idea. | Я отключился на секунду, но у меня есть идея. |
| Me help you fight the Alliance... what a perverse idea. | Я помогу тебе бороться с Альянсом... какая извращенная идея. |