| We should probably get one thing out of the way first. | Вероятно, сначала нам нужно прояснить одну вещь. |
| Before I investigate the sabotage of your presentation, I must first determine the validity of their claims. | Прежде, чем я начну расследовать саботаж вашего выступления, я должен сначала установить обоснованность своих претензий. |
| I think we'd all like to change first. | Думаю, сначала мы бы хотели переодеться, генерал. |
| Of course, let's get Kilgrave first. | Конечно, давай сначала разберемся с Килгрейвом. |
| OK, let's look after you first. | Хорошо, но сначала разберемся с вами. |
| It would have to pass mine first. | Он явно должен был пройти сначала через мою. |
| I wanted to talk to David first. | Я хотела сначала поговорить с Дэвидом. |
| But Mum says she has to finish another relationship first before starting with him again. | Но мама говорит, что сначала другие должны закончиться, прежде чем она сможет начать с ним снова. |
| We've got something else to talk about first. | Нет. Сначала нам нужно поговорить о другом. |
| I can have copies sent to your hotel, but first... | Я отправлю копии к вам в отель, но сначала... |
| Please, let me speak first. | Пожалуйста, позвольте сначала мне сказать. |
| I will if you tell me a story first. | Я это сделаю, если сначала ты расскажешь мне историю. |
| But first you had to grasp the concept of what a sonic modulator does. | Но сначала ты поняла концепцию того, что такое звуковой модулятор. |
| But first we need the rest of that film. | Но сначала нам нужно отдохнуть от той плёнки. |
| Maura, let's do this first. | Маура, давайте сначала разберемся с этим. |
| Well, he went to the third grade graduation first, but eventually he found the right room. | Ну, сначала он зашел на выпускной третьеклассников но в конце концов нашел правильный зал. |
| Don't stick your hand into a drawer without checking it first. | Не совать руку в ящик, не проверяя его сначала. |
| We'll make you an ID first. | Значит, сначала оформим вам удостоверение личности. |
| I'll be on my way, but first... | Я сейчас уйду, но сначала... |
| But first, we need more supplies and resources. | Но сначала нам нужно больше продуктов и ресурсов. |
| Make an appointment with the Chairman first. | Сначала договорись о встрече с председателем. |
| Because first I have to drink my Cherry Coke Zero. | Потому что сначала я выпью свою вишневую диетическую колу. |
| I w-want to talk to her first. | Я х-хочу сначала поговорить с ней. |
| Look, I need to deal with Veteran Affairs first. | Сначала мне нужно разобраться с ветеранами. |
| I'll just get Owen and the others away first. | Я сначала уведу Оуена и остальных. |