One first checks that this set has at least one element other than 1. |
Сначала проверяем, что это множество имеет по меньшей мере один элемент, отличный 1. |
Th-The first part is always green, but it turns red. |
Сначала всегда течет зеленая, но потом вылазит красная. |
If you move somewhere, you must first greet the sunbae. |
Если ты куда-то переезжаешь, то сначала должен поприветствовать своих сонбэ. |
When you see an elder, you must first pay your respects. |
Когда ты видишь старшего, сначала должна поприветствовать его. |
So - have to live them first. |
Поэтому... сначала их нужно прожить. |
But first, I'd like to make a call. |
Но сначала я должен сделать один телефонный звонок. |
Could you do me a favor, call your uncle first. |
Окажи мне услугу, сначала позвони своему дяде. |
Tell us where you were born first. |
Скажи сначала, откуда ты родом. |
Let me go first, this is heavy. |
Давай сначала я, коробка тяжелая. |
You've always put the kids first. |
Ты всегда сначала думала о детях. |
Sure, but let's go to my place first. |
Конечно, но я должен сначала сходить домой. |
No, first the embassy, then I get your daughter. |
Сначала посольство, потом твоя дочь. |
We'll probably play Algutsboda first. |
Мы возможно сначала сыграем с Алгутсбодой. |
Well, first, let me just say you have amazing taste. |
Хорошо, сначала, позвольте мне только сказать, Вы имеете удивительный вкус. |
W-well... at least read it first. |
По крайней мере прочитайте это сначала. |
We need to clean house first, organize the country. |
Сначала нам следует привести в порядок страну. |
That's why we must reestablish our contacts first. |
Для этого и надо сначала установить связь. |
We want to take some orders first. |
Мы хотим сначала принять пару заказов. |
We need to test first to confirm. |
Сначала надо сделать тест для подтверждения. |
A real father would ask about her first. |
Настоящий отец сначала спросил бы, как она себя чувствует. |
No, we have to process him first. |
Нет, сначала мы должны его обработать. |
But first, you must release your tractor beam. |
Но сначала вы должны убрать тягловый луч. |
I mean, truth is... you really should get a car first. |
Я думаю, что... тебе сначала следует купить машину. |
I think, you have to be able to talk to women first. |
Я думаю, тебе надо сначала пообщаться с женщиной. |
Get him over to our area first. |
Доставь его сначала в наш участок. |