But first, I think I've earned a decent kiss. |
Но сначала, я думаю, что заслужила скромный поцелуй. |
But first I need something from home. |
Но сначала, мне нужно кое-что из дома. |
Soon... but first I must bless this house. |
Скоро. Сначала я должен осмотреть дом. |
She tells him the story, thinking he wants to humiliate her first. |
Она рассказывает ему историю, полагая, что он сначала захочет ее оскорбить. |
Payson, I'm working with you first. |
Пейсон, сначала я занимаюсь с тобой. |
Obviously, we'll verify everything first. |
Очевидно, мы сначала всё проверим. |
Wait. I want her to see a plastic surgeon first. |
Постойте, сначала я хочу, чтобы ее осмотрел пластический хирург. |
I'll come back later tonight, but I have to find Chuck first. |
Я вернусь сегодня попозже, но сначала я должен найти Чака. |
We're going to talk to the Designers with the higher scores first. |
Мы поговорим сначала с дизайнерами с высокими оценками. |
Go to India first, and then London. |
Сначала уеду в Индию, потом в Лондон. |
But Knox has to get Charlie on the phone first. |
Но сначала Ноксу нужно вызвать Чарли к телефону. |
I think you might want to get him some clothes first. |
Думаю, сначала вам нужно найти для него какую-нибудь одежду. |
Maybe you need your sister to distract Atanarjuat first? |
Может, ты хочешь, чтобы твоя сестра сначала отвлекла Атанарджуата? |
I was trained to shoot first and think later. |
Меня учили сначала стрелять, а потом думать. |
I must first find that record. |
Я сначала должен найти ту запись. |
She has to save some money up first. |
Сначала ей надо накопить немного денег. |
I'll do the taps on the bath first. |
Однажды я попробую все, но сначала я закончу с кранами в ванной. |
OK. But I must see a friend first. |
Ладно, но сначала я должен заехать к приятелю. |
I thought we were supposed to call first if we wanted to see the kids. |
Мне казалось, что мы договаривались сначала созваниваться, если захотим увидеть детей. |
But we want to be paid first. |
Но сначала, пусть нам заплатят. |
Don't turn it on, first shut the window. |
Не включай, закрой окно сначала. |
I would like to prep her first. |
Я бы хотела сначала подготовить ее. |
I need to ask you something first. |
Мне надо сначала кое о чем вас спросить. |
FLOYD: Raise the heat in his suit first. |
Сначала нужно увеличить тепло в скафандре. |
He first appeared as Zoom in The Flash (vol. |
Сначала он появился в качестве Зума в The Flash (vol. |