| However, I would fain save you, but you must help me first. | И тем не менее, я готов спасти вас, ...но сначала вы должны помочь мне. |
| They got to I.D. us first. | Сначала им нужно будет нас узнать. |
| Could be a coincidence, or there could be a lot more to this case than we first thought. | Может быть совпадением, а может это дело намного сложнее, чем нам показалось сначала. |
| Talk first, then we call the ambulance. | Сначала отвечай, потом мы вызовем скорую. |
| But first we have to denounce you to the police and require a permit residence. | Но сначала мы должны сообщить о тебе в полицию и получить разрешение на проживание. |
| I think we should call London first. | Думаю, что сначала надо позвонить в Лондон. |
| But no, I have to go home first. | Но мне надо сначала заскочить домой. |
| Let's see the shine of your coin first. | Сначала дайте посмотреть на блеск ваших монет. |
| From what I hear, it plays with you first. | Ќасколько € знаю, сначала он с тобой играет. |
| But first we have to share your knowledge with Korrok. | Ќо сначала ћы разделим ваше знание с орроком. |
| Let me finish washing clothes first. | Дай я сначала закончу со стиркой. |
| But first, you should call your parents. | Но сначала ты должна позвонить родителям. |
| I'll do that first, then meet you at the church. | Сначала это сделаю, потом встретимся в церкви. |
| Maybe we should go to Smitty first, make peace with him. | Может, лучше сначала пойти к Смитти, заключить с ним мир. |
| Well, family first - not to mention your brave suggestion that he might just be too close. | Ну, сначала семья... не считая ваших смелых предположений что он мог бы просто слишком близко все воспринять. |
| I want to talk about Austin's jacket first. | Сначала я хочу поговорить о куртке Остина. |
| Get the aeroplane built first and then we'll consider an aerodrome. | Сначала закончи постройку аэроплана, потом обсудим аэродром. |
| And I probably should have said I was a doctor first. | Наверное, сначала стоило сказать, что я доктор. |
| They want to find out if he did it first. | Они сначала хотят узнать - сделал ли это Траттман. |
| Okay. We'll do yours first. | Хорошо, давай сначала съедим мороженое. |
| I told her she should first learn to float. | Я сказала ей, что она должна сначала научиться плавать. |
| But first, my aunt has to wire them $200. | Но сначала, тетя должна выслать им $200. |
| Do the kids first and make the mother watch | Сначала убейте детей, и сделайте это на глазах их матери. |
| And I wouldn't answer first, only looked out over the sea and the sky. | Я не стала сначала отвечать, только смотрела на море и небо. |
| Get in the boat first, then put the preserver on. | Сначала залезь на катер, потом надевай жилет. |