| I need a ton of money first, though. | Хотя, сначала нужна куча денег. |
| See, first you opened the latch lock, but made sure the steel bolt was closed. | Сначала вы открыли замок, но убедились, что задвижка закрыта. |
| I should check on her first, she might be asleep. | Сначала я сама к ней зайду, вдруг она спит. |
| I'll explain, but first, I need you to find a secure room in your house. | Я объясню, но сначала надо найти у вас дома безопасное место. |
| I'd like to meet the clients first. | Я хочу сначала знакомиться с клиентами. |
| I would just like to, you know, meet them first. | Просто я хотела бы сначала познакомиться с ними. |
| We need to get Caitlin Harvey's L.A. address first. | Сначала нам нужен лос- анджелеский адрес Кейтлин Харви. |
| Next time you do something like this, you ask my permission first. | В следующий раз, в подобных случаях сначала спроси у меня разрешения. |
| Like I said, he asked for my lunch money first. | Я говорил, сначала спросил про деньги. |
| We'll walk to the first drive then use the wagonette. | Сначала пойдем пешком, а потом возьмем экипаж. |
| But she's got to meet you first. | Но сначала она с тобой познакомится . |
| Let me see that junk shot first. | Я бы сначала поглядела на это хозяйство. |
| All right, can I just put a few things away first. | Ладно, только дайте мне сначала кое-что выбросить. |
| I'll excise the cyst on the primary motor cortex first. | Сначала я удалю цисту в двигательной зоне. |
| Wh-what she means is, first you run into Mr. Robbins and then... | Ч-что она имеет в виду, сначала ты столкнулась с мистером Роббинсом и затем... |
| Well, first it makes you king of the world. | Но сначала сделает тебя королём мира. |
| But first you have to promise you'll help me too. | Но сначала ты должна пообещать, что поможешь мне. |
| Well, you know, first you invite him over for Thanksgiving. | Ну, понимаешь, сначала ты приглашаешь его на День благодарения. |
| But you must talk to them first. | Но сначала вы должны с ними поговорить. |
| I have to do something first. | Но сначала мне нужно что-то сделать. |
| There are a few things I want to do first. | Сначала мне надо сделать еще пару вещей. |
| So first she has me put in the back row. | Значит, сначала она ставит меня в задний ряд. |
| You can watch me urinate first if you like. | Если хочешь, можешь сначала посмотреть как мочусь я. |
| See, first, you failed to apprehend Roger when he was in your sights... | Видишь ли, сначала ты провалила задержку Роджера, когда он был у тебя на виду... |
| Maybe I should go home first... speak to my mom. | Может, мне сначала следует зайти домой... поговорить с мамой. |