But you should know something first. |
Но ты должн знать что-то сначала. |
We just need to find Kimmy first. |
Сначала мы просто должны найти Кимми. |
You needed to talk to me first. |
Ты должен был сначала рассказать об этом мне. |
And, to sacrifice a chicken, first catch it. |
И для того, чтобы пожертвовать цыпленка, сначала поймайте вашего цыпленка. |
So I came to you first, but I realize that was a mistake. |
Поэтому я сначала пришла к вам, но я понимаю, что это была ошибка. |
There was someone I had to see first. |
Сначала мне нужно было встретиться кое с кем. |
In this country, we call for evidence first. |
В этой стране мы сначала смотрим на улики. |
All right, look, you got to get your form down first. |
Ладно, смотри, сначала ты должен стать в стойку. |
Let me see the doctor first. |
Дай мне сначала сходить к доктору. |
Well, first, there's your power walking and then giving up caffeine... going on cleanses. |
Сначала, твоя спортивная ходьба, потом бросил употреблять кофеин... начал чистку. |
Well, call me crazy, but I say cure malaria at home first. |
Можешь назвать меня сумасшедшим, но я скажу, что сначала нужно лечить от малярии дома. |
You could drink it first and then eat the bread. |
Вы могли бы сначала выпить его, а затем съесть хлеб. |
I'll just have to run home first and take some plates out of the bathroom. |
Мне просто надо сначала сбегать домой и убрать тарелки из ванной. |
It makes more sense for you to enter first. |
Лучше, если сначала ты зайдешь. |
I will answer all your questions but first, we must go from here. |
Я отвечу на все твои вопросы но сначала, мы должны уйти отсюда. |
Where we slept the first days. |
Там, где мы были сначала. |
I chose to allow us to get to know each other first. |
Я решил, что нам стоит сначала узнать друг друга получше. |
I think it would be helpful if I heard other people's stories first. |
Думаю, мне поможет, если сначала я услышу истории других людей. |
I... I have to talk to Cooper first. |
Сначала я должна поговорить с Купером. |
I usually have to check with my boyfriend first. |
Я сначала должна провериться со своим парнем. |
And they will follow the same sequence: first remaining silent, then speaking beside the point. |
И они будут действовать в том же самом порядке: сначала замалчивать, потом говорить не по существу. |
The new ones... have to be washed first. |
А новое... нужно сначала постирать. |
They'll first seize a town rich with grain and livestock. |
Сначала они захватят город, где много зерна и скота. |
I'm checking my patient out, but I would like a chart revision first. |
Я выписываю своего пациента, но мне сначала нужно заключение из карты. |
I have to talk to Kenny first. |
Я должен сначала поговорить с Кенни. |